"لأخذت" - Translation from Arabic to Turkish

• alırdım

Bilseydim, Burayı da satarak Rs.3 lakh ekstra alırdım .
لو كنت أعلم لأخذت 3 آلاف روبية إضافية من المشتري

Geleceğini bilseydim izin alırdım.
لو علمت بأنكِ ستأتين لأخذت إجازة هذا اليوم

Eğer sizi uyuşturmak isteseydim benden şüphelenmemeniz için bir bardak da ben alırdım.
لو أردت أن أخدّركم، لأخذت كوبًا كبقيتكم لئلّا تشكّوا بي.

Sizin yerinizde olsaydım, Kendimi korumak için yanıma birşeyler alırdım.
إن كنت مكانك لأخذت معى شيئاً لحمايتى

Viagra alırdım.
واعاني من التهاب الاغشية لأخذت الفياجرا

Eğer senin yerinde olsaydım, parayı peşin alırdım.
لو كنت مكانك لأخذت المال مقدماً

Eğer bana vursaydı, sopasını alırdım ve burnunun dibinde onu kırardım.
لو ضربتني، لأخذت عصا التأديب... وكسرته دون أن تعلم.

Senin yerinde olsam, tabancayı alırdım.
لو كنت مكانكِ لأخذت الرصاص

Ayrıca yerinde olsam aramızdan ayrılmış olan sevgili Speck'in kışlık paltosunu da alırdım.
لأخذت هذا المعطف الشتوي الذي تركه عزيزنا الراحل (سبيك) خلفه.