"لأخذك" - Translation from Arabic to Turkish

• almaya
• alacağım
• götürmeye
• almak için
• alayım
• götürmek
• sizi
• alacak
• almamı
• aldığın için
• seni alırım

Seni almaya geleceğimi ve evde rahat rahat bekleyebileceklerini söyledim.
قلت لهما إنني سآتي لأخذك ويمكنهما البقاء في المنزل والاسترخاء

Üst kata çıkıp annen seni almaya gelene kadar aşağı inmemeni istiyorum.
أريدك أن تذهبي إلى أعلى الدرج ولا تنزلي حتى تأتي أمك لأخذك

Wong'tan seni şehre elbise almaya götürmesini isteyebilirsin.
يمكن أن تسألي ونج لأخذك إلى البلدة لشراء الملابس

Saat 11'de sizi tiyatrodan bizzat alacağım.
هذا جيد حينئذ سأجئ شخصياً لأخذك من مسرحك الساعة 11: 00

"Sevdiğin seni buralardan götürmeye geliyor, güzel kız."
لأخذك معي يا كاجول حبيبك شاروخ قادم إليك

Zannedersem özür dilemek için veya, paskalya vaaz sırasında bir yer almak için geldiniz.
لأخذك مكالمة هاتفية أثناء خطبتتي بعيد الفصح ؟

Tek bir dakikalığına dene. Hoşlanmazsan, ara beni gelip seni alayım.
جربها و اذا لم تحبها اتصل بي و سوف اتي لأخذك

Birazdan birileri seni alt kata götürmek için burada olur.
شخص ما سيكون هنا بعد قليل لأخذك للطابق السفلي

Tavşan Ayağı'nı bulacak, çatıya çıkacak hazır olduğunda telsizle bildireceksin biz de seni almaya geleceğiz.
و أن تعثر على قدم الأرنب و تعود للسطح و أن تتصل بي عندما تكون جاهزا للقفز فنأتي لأخذك

Ekip seni almaya gelmiş ve bir sokak dolusu cesetle karşılaşmışlar.
لقد ذهب الفريق لأخذك و لكنهم فقدوا الاتصال بك

Ya bir sonraki uçağa binersin, ya da seni almaya geliyorum.
الرحلة القادمة, او أنني سأتي إلى هناك لأخذك بنفسي

Ben de seni almaya geliyorum. Daha sonra seninle beraber baska bir yere gidecegiz.
سوف اَتي لأخذك , ثم أنا وأنت سنذهب لمكان

Eğer uslu olursan annen ve baban zenginleşip seni almaya gelecekler.
اذا احسنت التصرف سيصبح والداك اغنياء وسيأتون لأخذك

Çünkü, hoşlandığınız çocuk sizi almaya gelirken gizemli bir şekilde ona araba çarpmıştır.
لأن الولد الذي تعجب به صدمته سيارة بطريقة غامضة وهو في طريقه لأخذك للحفلة

Peki. Ama dizüstü bilgisayarı verdikten sonra geri gelip seni alacağım.
حسناً، لكنني سأعود فوراً لأخذك بعد اعادة الـ لاب توب

Adresini yarın bu numaraya mesaj at, gelip seni alacağım.
أرسلي عنوانك لهذا الرقم غدًا و سآتي لأخذك

"Sevdiğin seni buradan götürmeye geldi, güzel kız."
لأخذك معي يا كاجول حبيبك شاروخ قادم إليك

Ben ve Bay Scott seni eve götürmeye geldik.
أنا والسّيد سكوت جئنا لأخذك للبيت

Hey, yakışıklı, seni almak için geri döneceğiz.
هاي ياوسيم، سنعود لأخذك لاحقاَ

Cumartesi akşamı sekizde alayım mı?
إذاً، أمر لأخذك يوم الثلاثاء في الثامنة؟

Mesaiden sonra seni bir yere götürmek istiyorum.
أنا بحاجة لأخذك في مكان ما في يوم عطلتك التالي.

Özel şirketler uzayın içine sıçrıyor ve sizi Mars’a götürmekten mutluluk duyuyorlar.
فالشركات الخاصة هي التي تقفز إلى الفضاء وسيكونون سعداء لأخذك إلى المريخ.

Yeni sorumlu subayın gelip seni alacak. Hepsi orada yazıyor.
سيأتي ضابطك المسؤول لأخذك كله مكتوب هناك

- Tamam. Seni almamı ister misin?
حسناً أتُريديني أَنْ أَتي لأخذك ؟

- Suçu üzerine aldığın için teşekkürler.
لكن ، مهلاً ، شكراً لأخذك الضرب نيابة عنّي

Eric, sabah beni ararsan gelip seni alırım.
أريك أطلبنى بالصباح عندما تريدنى أن أأتى لأخذك