Neden şimdi beni bir hırsızmışım gibi gece almaya geldiniz? | Open Subtitles | لماذا الآن تأتى لأخذي مثل اللص في الليل؟ |
Annem, beni okula almaya korkunç bir haberle gelmişti. | Open Subtitles | جاءت أمي لأخذي من المدرسة بالأخبار الفظيعة |
Biliyorsun, eğer bugün beni almaya sen gelmeseydin şu anda ölmüş olacaktım. | Open Subtitles | أتعلم لو أنك لم تأتي لأخذي اليوم لكنت ميتاً الآن |
- Başka bir uçak bileti ayarla. - Yapamam. Beni havaalanından alacak. | Open Subtitles | أستقلي رحلة طيران أخرى لا أستطيع سيأتي لأخذي من المطار علي الذهاب |
Karını senden aldığım için beni bağışlamanı istiyorum. | Open Subtitles | انا اطلب غفرانك لأخذي زوجتك منك |
Beni gelip alacağını söylediğin kişilerden. | Open Subtitles | من الأشخاص الذي ذكرتَ بأنهم سيأتون لأخذي |
Ama hiçbiri beni yanında götürmedi Tümü beni satın almak için geldi | Open Subtitles | لكن لم يأتي أحد لأخذي بعيدا ، جميعهم أتوا لشرائي |
Çocuğa olanlar için beni almaya geldiğinizi Biliyorum. Lonnie Garth? | Open Subtitles | أعلم بأنكم أتيتم لأخذي بسبب ما حصل لذلك الصبي |
Beni almaya geldi sandım. Evimize gideceğimizi sandım. | Open Subtitles | اعتقدت بأنها قادمة لأخذي وأنني سأعود للمنزل |
Ebeveynlerim beni almaya kimin geleceğini tartışmaya başladılar. | Open Subtitles | لذا قد بدأ والديّ بالمشاجره حول من سيأتي لأخذي.. لذا قررت |
Benim gördüğüm evime götürmek için beni almaya gelen sevgilimdi. | Open Subtitles | ما رأيته كان رجلِ, و كان أتي لأخذي لأخذي إلى منزلي |
Ambulans beni 2 yıllığına almaya geldiğinde yine aynı bakışın vardı. | Open Subtitles | إنّها نفس النظرة التي وجهتها لي في اليوم الذي أتت فيه سيارة الإسعاف لأخذي لعامين. |
Beni almaya gele gele bu arabayla mı geldin? | Open Subtitles | أنت أتيت لأخذي في هذه الكومة من القمامة؟ |
Hatta adamlarınız daha bir saat önce beni almaya geldiklerinde evdeydi ve onlara çay ikram etti. | Open Subtitles | في الحقيقة، عندما أتى الرجال لأخذي قبل ساعة مضت كانت في المنزل تقدّم لهم الشاي. |
Beni almaya geldiklerinde, her şey o kadar ani oldu ki... | Open Subtitles | عندما جاءوا لأخذي ... كان ذلك مفاجئا بالنسبة لي |
Beni büyükannemden almaya geldiğinde Herkül kasetini getirmeyi unutma. | Open Subtitles | عندما تأتين لأخذي من منزل جدتي "لا تنسي أن تحضري شريط "هرقل |
gelip beni alacak mısın? hmm. Anlaşılan bir karar vermem gerekiyor. | Open Subtitles | هل تأتين لأخذي يبدو أن علي إتخاذ قرارا لذلك |
Santa gelip, beni alacak | Open Subtitles | سوف يلتف بابا نويل ويعود لأخذي |
Meşgulken vaktinizi aldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر لأخذي من وقتك بينما أنتِ مشغولة |
- 15 dakika sonra beni alacağını söyledi. | Open Subtitles | سيأتي لأخذي بعد ربع ساعة - من سيأتي لأخذك ؟ |
Fransız ipek tırnak salonu olarak, ve Cal ve Cruz tarafından durduruldu biraz , Beni almak için biraz önce so ... | Open Subtitles | في قسم الأظافر , واتى كال و كروز قبل قليل لأخذي |
Anne, gelip beni alman gerek. | Open Subtitles | اسمعي يا أمي أريدك أن تأتي لأخذي إلى المنزل |
Geçen gün, beni hastahaneye götürdüğün için teşekkür etmek niyetiyle geldim. | Open Subtitles | أردت شكركِ لأخذي إلى المستشفى ذلك اليوم |
Telefonla benzin getirtebiliriz ve polis kadın gelip beni alabilir. | Open Subtitles | نستطيع أستخدام الهاتف لجلب الوقود وبعدها الشرطة سوف تأتي لأخذي |
Henüz arabam yok. gelip beni alır mısın? | Open Subtitles | ليست لديّ سيارة، هل ستأتي لأخذي ؟ |