Evinizi son kez göreceksiniz. Siz ve gezegeninizdeki herkes yokedilmeden önce. | Open Subtitles | سترى وطنك لأخر مره قبل أن تدمر أن و كوكبك |
son kez söylüyorum, çek git! | Open Subtitles | سلأقولها لأخر مره ويستن إمضى بعيدا |
Hayır. Bak, son kez söylüyorum. Ağlamıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لا, أسمعوا أنا لا أبكي لأخر مره أقولها |
en son ormanda elinde bir zımbırtıyla görülmüş, elinin yerinde kanca gibi bir şey varmış. | Open Subtitles | شوهد لأخر مره في الغابه و لديه شيء بدلاً من يده خطاف في المكان اللي يفترض أن تكون يده فيه |
- en son Marakeş'te bir kafede görüldü. | Open Subtitles | شوهد لأخر مره فى مقهى فى مراكش |
son kez söylüyorum büyükbabam eşcinsel değildi. | Open Subtitles | لأخر مره, جدي لم يكن شاذ جنسياً |
son kez söylüyorum, ben gey değilim. | Open Subtitles | لأخر مره ، انا لست شاذ |
Yüzbaşı, size son kez söylüyorum. | Open Subtitles | كابتن... أنا أطلب منك لأخر مره... |
son kez söylüyorum, onu çal... | Open Subtitles | لأخر مره , إننا لن نسـ |
Simon, son kez söylüyorum, çık oradan! Simon! | Open Subtitles | سيمون لأخر مره اخرج |
son kez aramayı deneyeceğim. | Open Subtitles | انا سأتصل عليها لأخر مره. |
Branch, en son, Güney ve Orta Amerika'da bulunan aşırı sağcı ölüm birliklerini... maddi olarak desteklediği iddiasıyla... on yıl önce, Senatoda ifade verirken görülmüştü. | Open Subtitles | برانش شوهد لأخر مره في شَهادَة أمام مجلس الشيوخِ قبل 10 سنوات... ... لتَمويلهالمزعومِ... فرق الموت اليمينيةفي كافة . |
Branch, en son, Güney ve Orta Amerika'da bulunan aşırı sağcı ölüm birliklerini maddi olarak desteklediği iddiasıyla on yıl önce, Senatoda ifade verirken görülmüştü. | Open Subtitles | ... لحُضُورجنازةِأَخِّيه، الذي ماتَ في حادثِ برانش شوهد لأخر مره في شَهادَة أمام مجلس الشيوخِ قبل 10 سنوات... ... لتَمويلهالمزعومِ... |
Magnuson'un en son nerede görüldüğüne dair Mayfair Satranç Kulübü'nü aradım. | Open Subtitles | إذن ـ لقد إتصلت بنادي مايفير للشطرنج حيث تم مشاهدة (ماغنوسون ) لأخر مره. |
en son Essex marketinde görüldü. | Open Subtitles | "شوهد لأخر مره في سوق (أسيك)" |