"لأخفي" - Translation from Arabic to Turkish

• saklamak için
• saklayacak
• gizlemek
• saklamazdım
• saklardım

Seni kuru temizleme servisinde kullanırım ve ayıbını saklamak için resimde en arkaya koyarım.
سوف أضعك طول الوقت بالتنظيف الجاف وادفعك إلى خلف الصورة لأخفي العار

O şeyi genelde babamdan bazı eşyaları saklamak için kullanıyorum. Sağ ol.
إنني فقط أستخدم الهاتف كثيراً لأخفي الأشياء عن أبي.

Sorunlu bölgeyi saklamak için notlarımı nasıl üstünkörü taşıdığımı fark ettim ama sonra da fark ettim ki, konuşma yaparken sesim çatallaşmıyordu.
ولاحظ كيف أنني أحمل مسوداتي عفوياً لأخفي المنطقة المزعجة ولكن عندها لاحظت كيف أني ألقيت خطابي فصوتي لم يتصدع

Oh, çocuklar, size söyleyeyim, pornolarımı saklayacak yeni bir yer bulduğumdan beri hiç bu kadar rahatlamamıştım.
الراحة بهذه أشعر لم الإباحي فلمي لأخفي الجديد البيت لذلك جئت أن منذ

Bunu saklayacak güvenli bir yer bulayım.
سوف... سأجد مكاناً آمناً لأخفي هذا

Zırh giymemin nedeni, ne yüzümü gizlemek ne de patlamadan kurtulmak içindi.
لم اكن ألبس القناع لأخفي وجهي ولا حتى احمي نفسي من الانفجار

Bunu sır olarak saklamazdım Matt. Senden değil.
(ما كنت لأخفي هذا عنك يا (مات ليس عنك

Onun durumunda bir borsacı olsam ne yapardım parayı nasıl saklardım diye düşündüm.
فكرت في ما سأفعله لو كنت تاجرة في مكانه فكنت لأخفي بعض المال

Bu yüzden zaten bildiğin hislerimi saklamak için salakça şeyler söylüyorum.
لذا أقول أشياء سخيفة لأخفي مشاعر تعرفين بالفعل أنني أملكها.

Bütün sevaplarımı üst üste yığarak içindekileri başkalarından ve kendimden saklamak için güzel bir duvar inşa ettiğimi söylerdi.
قالت أنني أقوم بتكديس كل أفعالي الطيبة وذلك ليس إلا جدار بنيته لأخفي ما هو بداخلي، عن الجميع

Gözyaşlarımı saklamak için her şeyi yapacağım...
{\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}حاولت ما بوسعي لأخفي دموعي

Yumurtaları saklamak için yer bakıyorum. Mesela şurası.
وإيجاد أماكن لأخفي فيها البيضة

Göz yaşlarımı saklamak için elimden geleni yaptım ama...
{\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}... حاولت ما بوسعي لأخفي دموعي

Harriet'in cesedini saklamak için gelmek zorundaydım.
-اضطررت للمجيء لأخفي جثة (هاريت )

Üzerimde silah saklayacak bir yer yok.
لدي مكان لأخفي سلاح

Cahilliğimi gizlemek için geliştirdiğim yetenekler bu alanda iş görmüyordu.
فالمهارات التي طورتها لأخفي أميتي لم تعد صالحة فى هذه البيئة.

Catherine ve Richard'ın diğer maceralarını Jackson'dan gizlemek için elimde geleni yaptım.
لقد فعلت مابوسعي لأخفي عن (جاكسون) أمر مغامرات (كاثرين) و(ريتشارد).

Önemli değil. Seni korumak için ben de saklardım.
لا عليك، كنت لأخفي الأمر أيضًا حرصًا على حمايتك