"لأدخل" - Translation from Arabic to Turkish

• girmek için
• girmem
• girebilmek için
• girmezdim

Ve evet, üstelik, okula girmek için yalan söyledim.
نعم ، وبما أنني كذبت لأدخل فأنا حتما خاســر

Hayır, bunlar benim ayakkabılarım değil. İçeri girmek için ödünç almak zorunda kaldım.
أووه, لا, هذه ليست أحذيتي كان علي أن أستعيرهم لأدخل

Bu kadar şeyi buradan çıkıp başka bir hapishaneye girmek için çektiğimi sanmıyorsun, değil mi?
لا تعتقدي أنّي وصلتُ لهذا الحدّ لأدخل إلى سجن آخر، أليس كذلك؟

Oraya girmem lazım. Ayarlayabilir misin?
أريد منك أن ترتب لي فرصة لأدخل لبضعت دقائق , هل يمكنك ؟

Ama öğrencilerimle asla ilişkiye girmem.
أدري هذا، ولكن ما كنت لأدخل في علاقة مع أحد طالباتي

Sadece başka türlü giremeyeceğim bir partiye girebilmek için güçlerimi kullandım.
لقد استخدمت قدرتي لأدخل الحفلة.. والتي ما كنت لأكون بها بغير هذا

Yerinde olsam oraya girmezdim.
لم أكن لأدخل هناك لو كنتُ مكانك.

Eve girmek için bir pencereni kırdım. Bu yeni elbisen, değil mi?
لقد كسرت نافذه لأدخل هل هذا فستانكِ الجديد ؟

Binaya girmek için başka bir yolum yoktu ve cep telefonumu penguen sergisine düşürdüğümde tüm numaralarımı kaybettim.
لم أجد طريقة أخرى لأدخل المبنى وفقدت كل معارفي بعد أن سقط هاتفي في معرض البطريق

98 Degrees konserine ondan önce girmek için kızı merdivenlerden itmeseydim bir numara olurdu.
كان ليكون الرقم واحد إذا لك أكن قد دفعت تلك الفتاة على السلالم لأدخل إلى حفلة 98 درجة حرارية قبلها.

+18 filmlere girmek için cesedi kullandım.
حسنا , حسنا , ميغ أستخدمت الجثة لأدخل لأفلم فوق سنة الثامنة عشر

Teknoloji işine girmek için yeterince zeki olduğumu düşünmüştüm.
ظننتُ أنّني ذكيًّا جدًّا لأدخل المجال التقنيّ.

Radley rezervasyon sistemine girmek için annemin şifresini kullandım.
حسناً،خذي هذا، استعملت كلمة السر الخاصة بوالدتي لأدخل إلى نظام الحجوزات في رادلي.

İçeri girmek için benim de anahtarım olmalı.
لابد أنني استخدمت المفاتيح لأدخل

Savcının ofisine girmek için avukat oldum.
أنا محامي لأدخل مكتب المدعي العام

Tek sorun, frekansına girmem için İSU'dan en fazla 180 metre uzaklıkta olmalıyım.
المشكلة الوحيدة، يجب أن أكون على نطاق 200 ياردة من الطائرة لأدخل في التردد حسناً، لذا ما تقوله هو

Milyonlarcası hayatlarına girmem için yalvarıyor.
تمتد ملايين الأذرع لتحضتنى ، ويرجوننى لأدخل حياتهم .

- Şifre sende olma... Oraya girmem lazım. - Hayır.
لا بد أن تعرف الأرقام لأدخل إلى هناك

Sen ayrıca barlara girebilmek için de yirmi bir yaşında olmam gerektiğini söylemiştin, yani her şeyi bilmiyorsun.
حسناَ ,لقد قلت ايضاً أن علي أن اكون في الواحدة والعشرين لأدخل الحانات لذا أنتِ لا تعرفين كل شىء

Bu insanların arasına girebilmek için uyuşturucu kullandım, ve onların arasına girdim!
! لقد ادمنت لأدخل مع هؤلاء الناس ودخلت معهم فعلاً!

Yerinizde olsaydım oraya girmezdim.
ما كنت لأدخل هناك لو كنت مكانك