| Senin çocukça yanlış anlamandan dolayı bu kadar emek verdiğim bir işin mahvolmasına izin veremem. | Open Subtitles | لم أجتهد في عملي لأدعكِ تفسدين كل شيء بسبب سوء فهم سخيف. |
| Bak, buradan gidip sana ayak bağı olmayacağım ve işini yapmana izin vereceğim, tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب من هنا، لأدعكِ تكملين عملكِ لا |
| O kadar uzağa gitmene izin vermem aşkım. Eşliğinden zevk alırken olmaz. | Open Subtitles | ما كنت لأدعكِ تموتين يا حبيبتي، ليس بينما أستمتع برفقتنا! |
| Gitmene izin vermezdim zaten. | Open Subtitles | لم أكن لأدعكِ تذهبين بكل الأحوال |
| Ben izin verirdim. | Open Subtitles | كنت لأدعكِ تذهبين |
| - Arkadaşlarımı öldürmene izin veremezdim. | Open Subtitles | - لم أكن لأدعكِ تقتلين أصدقائي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 