"لأدفع" - Translation from Arabic to Turkish

• ödemek
• ödemeye
• ödeme
• ödeyeceğim
• ödeyecek
• borcumu ödeyebilirim
• para verirdim
• ödemem
• öderdim
• ödeyeyim
• vermezdim
• ödemezdim
• ödeyebilmek
• Ödemem gereken

ödemek için elimi cebime attım. Aşağı baktım.
وضعت يدي في جيبي لأدفع ثمنها، فنظرت لأسفل

...o benim hizmetkarım ve bedelini ödemeye geldim.
إنه خادمي وأنا هنا لأدفع الدين الذي عليه

Daha önce birkaç şey için bana ödeme yapılmıştı ama tanıklık için hiç para almadım.
لقد دفعت لأفعل بضعة أشياء قبل ذلك لكنّي أبدا لم أكن لأدفع لكي يكون عذراً

Ücretini ben ödeyeceğim. Çavuş Burden'ı sor.
قابلني لأدفع أجرتها إسأل عن العريف بوردن

Kefaleti ödeyecek param yok. Bittim ben.
ولا يوجد معى دولار واحد لأدفع الكفالة أنا ملعون, أنا ملعون

Ancak bu şekilde ikinize de borcumu ödeyebilirim.
-إنها طريقتي الوحيدة لأدفع لكما

Hesabı ödemek için elimi cebime bile atamıyorum.
لا أستطيع أن أضع يدى فى جيبى لأدفع الفاتورة

Onu çok seviyorum. Ama bir otel faturasını ödemek için satmam lazım.
وأنا أحبها ولكنى محتاجة للمال لأدفع فاتورة الأوتيل

Bunun parasını ödemek için dört yıl ders verdim,
قضيت 4 سنوات إشراف على لعبة اللكروس لأدفع ثمنها

Corvette'in parasını ödemeye gittim ve geri zekalının biri benim hakkımı yemiş.
ذهبت لأدفع مبلغ السيارة، و لقد جاء أحمق و اشتراها

O yüzden bunları satıp, parayı ödemeye çalışacaktım.
لا. لذا كنت سآخذه وأحاول بيعه لأدفع المصاريف،

Ve ben para büyük bir ödemeye hazırım.
وأنا مستعدٌ لأدفع لك كماً ليس بالقليل من المال

Neden zaten sana ödeme yapmışken dışarı çıkıp başka birine ödeme yapayım? Hm. Üzgünüm, evlat, ama paran yeterince uzun değil.
و لكنك مدين لي بـ 96 ألف دولار لم أذهب لأدفع لشخص آخر إذا كنت قد دفعت لك سلفاً ؟

Bak, çimenlikteki eşyaları taşımak için, onlarla birilerine ödeme yapmak zorundayım.
اسمعي, انا احتاجها لأدفع ثمن نقل الاغراض من باحةالمنزل

- Evet. Ben gidip hesabı ödeyeceğim, sen de yüzmeyi öğrenmeye devam et.
أنا ذاهب لأدفع الفاتورة تعلمي السباحة حتى أعود

Ama bir yolunu bulup sonradan ödeyeceğim.
لكن يمكنني أكتشاف طريقة ما لأدفع لك لاحقا.

Kalanını ödeyecek kadar param yok şu an.
لا أملك المال الكافي لأدفع حقّها كاملاً الآن

Ancak bu sekilde ikinize de borcumu ödeyebilirim.
-إنها طريقتي الوحيدة لأدفع لكما

Sosyopat, takım kaptanına karşı. Bunu izlemek için çok para verirdim.
سوسيو ضد كابتن كرة القدم كنت لأدفع الكثير لأراها

Neden parayı ödemem için bankadan biraz para çekmiyorsun?
أعدك . لما لا ترسم لي بعض النقود لأدفع ثمنهم؟

Ama olsaydı, sana ödeyeceğimin aynısını ona öderdim.
ولكن لو استطعنا, كنت لأدفع له مثل ما سوف أدفع لك

Hasarını ödeyeyim de, yoluma devam edeyim.
لأدفع لك ثمن الأضرار هنا وسأمضي في طريقي

Yok ki, ama olsa bile yine vermezdim.
ولم أكن لأدفع إنْ كان لدي هذا المبلغ. الجريمة أن أذعن لجريمةٍ.

emin olmasan bant için 1000 dolar ödemezdim.
لم أكن لأدفع 1000 دولار مقابل الشريط إذا لم أكن متأكداً

Bir masanın arkasında çürüyerek tüm bunların parasını ödeyebilmek için yüksek maaşlı bir iş bulayım diye mi?
لِذا عليّ أن أقوم بعمل مكتبيّ في مكان ما لأدفع ثمن كل هذا؟

ödemem gereken çok bedel var.
لدي الكثير لأدفع ثمنه