Bir düğüne gitmek için 300 dolarlık takım aldım diye sözleşmede 1 milyon dolar primden oldum. | Open Subtitles | لقد فقدت عقدا بمليون دولار إضافي.. لأني أخذت بذلة ب 300 دولار بالدين لأذهب إلى زفاف شخص لا أعرفه |
Bir düğüne gitmek için 300 dolarlık takım aldım diye sözleşmede 1 milyon dolar primden oldum. | Open Subtitles | لقد فقدت عقدا بمليون دولار إضافي.. لأني أخذت بذلة ب 300 دولار بالدين لأذهب إلى زفاف شخص لا أعرفه |
Ama okula gitmek için evden erken çıkardım Greenpoint, Brooklyn'i bilirsin, herkes böyle yapardı. | Open Subtitles | لكني كنتُ أغادر المنزل باكراً لأذهب إلى المدرسة مشياً في جرين بوينت، بروكلين الكل كان يفعل ذلك |
Ama babam bir albaydı, ve benim üniversiteye gitmem için para vermezdi. | Open Subtitles | لكن أبي كان عقيدا في الجيش لايدفع الكثير لي لأذهب إلى الجامعة |
Bu hafta deniz kıyısına gitmek için planlarım vardı. | Open Subtitles | لقد كانت لدي خطط لأذهب إلى الشاطئ في عطلة نهاية الأسبوع تلك |
Karaoke barına gitmek için giyinmem gerekiyor yani? | Open Subtitles | إذاً على أن أتأنق لأذهب إلى حانة غنائية؟ |
Nefret ettiğim ofise gitmek için yatağından neden ayrıldığımı tekrar hatırlat. | Open Subtitles | ذكّرني مرّة أخرى لماذا عليّ أن أترك السرير لأذهب إلى العمل في مكتبٍ أكرهه ؟ |
Sanırım banyoya gitmek için kalkmıştım. | TED | أعتقد أنني استيقظت لأذهب إلى الحمام. |
Kahretsin, kaltak! En yakın hastaneye gitmek için bir taksi çağır. | Open Subtitles | -سحقا, اتصلي بسيارة أجره لأذهب إلى المستشفى |
Kahretsin, kaltak! En yakın hastaneye gitmek için bir taksi çağır. | Open Subtitles | -سحقا, إتصلي بسيارة أجره لأذهب إلى المستشفى |
İşe gitmek için giyiniyorum ben. | Open Subtitles | وأنا سأرتدي ملابسي لأذهب إلى العمل |
Tuvalete gitmek için kalkmıştım ve seni gördüm... | Open Subtitles | نهضت لأذهب إلى الحمام و رأيتك .. |
-Sadece dört saate ihtiyacım var gitmek için. | Open Subtitles | -أحتاج أربع ساعات لأذهب إلى مكان ما |
Ailemin yanına gitmek için. | Open Subtitles | لأذهب إلى عائلتي |
Molekül'e gitmek için can attığımı nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت بأنني سأموت لأذهب إلى (موليكيول)؟ |
- Venedik' gitmek için dört gün mü? | Open Subtitles | أربعة أيام لأذهب إلى (فينيسيا) ! ؟ |
Üniversiteye gitmem için paramız var mı? | Open Subtitles | إذن هل هناك أيّ مال من أجلي لأذهب إلى الكلية؟ |
Dergi oraya gitmem için bana para ödemezdi. | TED | المجلة لم تدفع لي لأذهب إلى هناك |