| Yani, ton balığı götü gibi kokuyorum tam dört yıldır, ama güzel iş. | Open Subtitles | سبق وأن كانت رائحتي كرائحة التونة لأربع سنين لكنه عمل جيد |
| Blevins dört yıldır bütün bunlarla bir şekilde ilişkisi olan Roush denen biyoteknoloji şirketinden maaş alıyormuş. | Open Subtitles | "بليفينس" كان بقائمة المدخولات لأربع سنين.. لشركة "بيوتيكنولوجية" تدعى "راوش", والذي بطريقة ما متصلة بكل ما يحدث. |
| dört yıldır onunla beraberim. Dört yıl, ve... | Open Subtitles | لقد كنت معه لأربع سنين أربع سنين... |
| İnsanlar günah keçisi ve münakaşa istiyorsa bir Dört yıl için daha Başkan Adams'a oy verebilir. | Open Subtitles | إذا كان الناس يريدون المزيد من تبادل الاتهامات والمشاحنات بإمكانهم أن يصـوتوا لأربع سنين آخرى "لـلعمـدة "آدمز |
| - Ama... seni Dört yıl boyunca orada olmayan bir şeye bağırırken gördüm. | Open Subtitles | -أجل شاهدتك لأربع سنين تصرخ على أشياء غير موجوده |
| Dört yıl boyunca kayıptın Allie. | Open Subtitles | "أنتِ كنتي غائبة لأربع سنين "ألي |
| Dört yıl boyunca. | Open Subtitles | لأربع سنين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 