| Evet, eve gidip yarın gece için dinleneceğim. | Open Subtitles | أجل .. عليّ الذهب للمنزل لأرتاح حتى أكون مستداً لليلة الغد |
| Neyse, ben biraz dinleneceğim. | Open Subtitles | علي أن أذهب لأرتاح أنا مسرورة جداً أني تعرفت عليكم |
| Ağzından çıkanı kulağın duymuyor senin. Ben gidip dinleneceğim. | Open Subtitles | أنت لا تُدرِكُ ما تقول, سأذهب لأرتاح |
| yorgunum Metin, eve gidip dinleneceğim biraz. | Open Subtitles | ،"إنني مُتعَب جداً "ميتِن سأذهب للمنزل لأرتاح |
| Buraya biraz dinlenmemi önermek için gelmiştin. | Open Subtitles | وقد أتيت إلى هنا لتقترح أن أذهب لأرتاح قليلاً |
| Odama gidip dinleneceğim. | Open Subtitles | سأذهب لأرتاح بمكتبي قليلاً |
| Eve gidip biraz dinleneceğim. | Open Subtitles | سأتوجه إلى المنزل لأرتاح |
| Broyles eve gidip dinlenmemi söyledi. | Open Subtitles | طلبَ (برويلز) أن آخذ يومَ إجازة لأرتاح. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 