"لأرحب" - Translation from Arabic to Turkish

• demek için
• karşılamaya
• karşılamak için
• selam vereyim
• demek isterim

Hayır. Hayır, herkese hoşgeldin demek için özel bir çaba gösterdim.
لا, انا كنت اجوب كل انحاء الخيمة لأرحب بكل فرد

Sadece Atlantis'e hoşgeldin demek için uğradım nasıl yerleşiyorsun diye...
جئت لأرحب بك في أتلانتس وأري كيف ترتبين وضعك هنا وكما تعلمين, ان احتجت أي شيء

Bu pis katilleri karşılamaya! Analarını becermeye... Kentimi bombaladılar!
لأرحب بالمجرمين الاوغاد الذين أتوا ليدمروا مدينتي!

Sizi karşılamaya gelemediğim için kusura bakmayın.
آسفة لأني لم أكن هنا لأرحب بكما مسبقاً

Collinsport'ın yeni ziyaretçisini karşılamak için Şehir Meclisi adına geldim.
جئت نيابةً عن مجلس المدينه لأرحب بالزائر الجديد "ل"كولينز بورت

- Selam, Tatlı Yanaklım. - Öyle geçerken bir selam vereyim dedim.
مرحبا يا حلو الخدين انا توقفت هنا لأرحب بكي على وجه السرعة

Önce, aramıza sonradan katılanlara hoş geldiniz demek isterim.
امنحني بعض الوقت لأرحب بمن ينضم إلينا.

Baskente hos geldiniz demek için geldim.
أنا هنا لأرحب بك في العاصمة.

Sana oğlum olarak hoş geldin demek için.
لأرحب بك في هذا المنزل كإبني

Başkente hoş geldiniz demek için geldim.
أنا هنا لأرحب بك في العاصمة.

"Almaya hazırsan, Guy'ı ara. Evine hoş geldin demek için orada olacağım."
(عندما تكون مستعداً للشراء, اتصل بـ"قاي" لأرحب بك في المنزل)

Ben de sizi karşılamaya geldim.
لذلك اتيت هنا لأرحب بك

Nakil mekiğini karşılamak için şiirimi çalışıyorum.
إني أتدرب على قصيدتي لأرحب بالناقلة

Pavlova'yı karşılamak için orda olmam gerekirdi.
كيف لا أكون هناك لأرحب بـ(بافولوفا) ؟

Karına sadece bir selam vereyim dedim.
أنا فقط جأت لأرحب بزوجتك

Globex şirketi başkanı adına sizlere hoş geldiniz demek isterim: Ben.
جئت لأرحب بكم نيابة عن رئيس شركة (غلوبيكس).