"لأرسل" - Translation from Arabic to Turkish

• göndermek
• gönderirdi
• gönderirdim
• göndereceğim
• göndermem için
• göndermezdim

~Keşke sevgilimin nerede olduğunu bilsem... ~...ona bir şemsiye göndermek isterim.
أتمنى لو كنت أعرف أين هو حبيبي لأرسل له مظلة

Böylece, bu adamları göndermek için aşağısı güvenli mi öğrenmiş oluruz.
إذا كان الطريق آمناً لأرسل أولائك الرجال لأسفل؟

Adamlarımdan birini göndermek için izin istiyorum.
أودّ إذناً لأرسل أحد رجالي إلى هناك لإتّباعه.

Bence bize zarar vermek isteseydi, bu kasedi CNN'e gönderirdi.
أعتقد أنه لو أراد أن يُأذينا لأرسل هذا الشريط لشبكة ال"سى إن إن" مثلا

Keşke o taksi şoförünün adını bilsem. Ona bir şişe şarap gönderirdim.
أتمنى لو كنت أعرف اسم السائق لأرسل له زجاجة خمر

Ayrıca bilgisayara merkezine gidip, sana elektronik posta da göndereceğim.
وسأنزل لمركز الكمبيوتر لأرسل لك بريداً إلكترونياً

Evet, sadece bu insanlardan bazılarını evlerine göndermem için bir dakika ver.
أجل، أحتاج دقيقة واحدة لأرسل بعض الأشخاص لمنازلها

Futbol ya da senin batıl inançların umurumda değil ama işaretleri yorumlarsam şahsi sloganı "yüksel" olan bir Eagles taraftarını zaten yasal bir davası mevcutken Giants maçına göndermezdim.
لكنْ لو أنا مَنْ يقرأ الإشارات، ما كنت لأرسل '' مشجّعَ '' إيغل '' ذا شعار '' قُدماً إلى مباراة '' جَيانتس '' اللعينة لا سيّما حينما تكون عليه مسألة قانونيّة

Eğer böyle bir şey yaparsan bu fotoğrafları rehberindeki herkese tek tek göndermek sadece saniyelerimi alır.
حرفيا سيأخذ مني بضع ثوان لأرسل تلك الصور لكل شخص في سجل عناوينك

Bunu göndermek için daha uygun bir zamanı beklediğimi itiraf ederim.
أعترف أنني كنت أنتظر وقتاً أفضل لأرسل هذه البيانات

Bu faksı göndermek için de beş dakikam var'' veya 1985 yılında insanlar ne yapıyorlarsa.
لهذا لدّي 5 دقائق لأرسل هذا الفاكس،" أو أي شيء كان يفعله الناس عام 1985.

Bu yansımayı göndermek, çok fazla güce mal oluyor.
وهي على وشك أن تغلق وقد تطلب الأمر طاقة كثيرة ... لأرسل هذه الصورة

İki buçuk haftalık kiramı ödeyebilir ya da üç çift ayakkabı ya da iki pantolon ya da Mencken'e hikaye göndermek için 1,000 posta pulu alabilir.
سوف تدفع الأجار عن أسبوعين ونصف أو تشتري لي 3 ازواج من الأحذية أو زوجين من السراويل أو ألف طابع بريدي لأرسل القصص إلى مينكن

Bu yansımayı göndermek, çok fazla güce mal oluyor.
وقد تطلب الأمر طاقة كثيرة ... لأرسل هذه الصورة

Eğer Scisco Dei peşine düşseydi bir avuç rahibeden fazlasını gönderirdi.
إذا كان (سسكو داي) يرغب بهذا لأرسل أكثر من حفنة راهبات

Senin yerinde olsaydım ki değilim o mağaraya acilen adam gönderirdim.
لذا أن كنت مكانك وأنا لست كذلك كنت لأرسل الرجال إلى هذا الكهف بأقصى سرعة

Kazançlı bir işe sahip olduğumda eşime ve iki oğluma göndereceğim.
عندما أكتسب وظيفة مربحة سوف أنطلق لأرسل من أجل زوجتي و ابناي

Davetiyeleri hangi pulla göndereceğim, tahmin edin.
خمنا أي طابع سأستخدمه لأرسل الدعوات؟

Bana Ahmed'i göndermem için o kadar çok mektup yazdı ki.
ولقد كتب إلي لأرسل له أحمد.

Arkadaşlarımı asla hapse göndermezdim.
لم اكن لأرسل اصدقائي للسجن ابدا