Ama anne, dansa hiç yakışıklı çocuk gelmiyor ki. | Open Subtitles | ولكن يا أمي ليس هناك شباب مرحون لأرقص معهم |
Bay Knightley'nin gelip beni dansa kaldırmasını düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت افكر في السيد نايتلي عندما اتى وسألني لأرقص معه |
Sen zorunda değilsin ama ben edeceğim. Herkesin Dans etmesini istiyorum. | Open Subtitles | حسناً , سوف اذهب لأرقص ليس عليك أن ترقص ولكنني سأرقص |
Kulaklarımı çekip Dans etmeye mi gideceğim? | Open Subtitles | أصمُّ أذاني وأذهب لأرقص من أجل الحصول على بعض الفكّة ؟ |
# Top 10'daki tüm babalar, izin verin de taca çıkarayım sizi # | Open Subtitles | وإلى كل الأباء في أعلى 10 أرجوكم إسمحوا لي لأرقص لكم |
Sanırım korkutma sırası şimdi Ürkünç'de. | Open Subtitles | انظري انه دوري لأرقص الان |
Louisiana'dan onca yolu bir New York kızıyla dansetmek için geldim. | Open Subtitles | قطعت كل الطريق من (لويزيانا) لأرقص مع فتاة من (نيويورك) |
Onunla dansa gitmiştim, asil bir Bostonluydu. | Open Subtitles | ذهبت لأرقص معه .لقد كان شابا بوستوانيا |
Beni masadan dansa çağırıyorsun, tabi ki senden bir şey yapmanı beklerim. | Open Subtitles | إستدعاني من طاولتي لأرقص. أريد توبيخه |
Ama sorun değil, çünkü ben de Paul ile dansa gidiyorum. | Open Subtitles | مهما كان أنما ذاهبة لأرقص مع بوول |
- Yine kuzenler mi? - Elbette hayır. Bak, ben onunla asla Dans edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع الرقص معه أبداً إختر أي شخص غيره لأرقص معه |
Korku efsanesi George Clinton, Konserinde beni sahneye davet edip Courtney Cox stilinde Dans ettiğin için çok mesudum. | Open Subtitles | اوه,فانك لاجند جورج كلينتون أنا سعيدة جدا انك لقطنى فى حفلتك و طلعتنى على المسرك لأرقص معك اسلوب كورتنى كوس |
Charlie, Laila'dan hoşlandığına dair en ufak bir fikrim olsa onunla Dans etme küstahlığını gösterir miydim sanıyorsun? | Open Subtitles | آنا، حتى لو كنت على معرفة شبه معدومة ..بأنك معجب بليلى هل تعتقد اني أملك الجرأة لأرقص معها؟ |
Ben hızlı olduğumu biliyorum, ama... Dans edersem bir çıkış yolu yapamaz mısınız? | Open Subtitles | أعلم أنني كنت مسرعة, ولكن هل هناك أي طريقة لأرقص وأخرج من هذه المخالفة؟ |
# Top 10'daki tüm babalar, izin verin de taca çıkarayım sizi # | Open Subtitles | وإلى كل الأباء في أعلى 10 أرجوكم إسمحوا لي لأرقص لكم |
Sanırım korkutma sırası şimdi Ürkünç'de. | Open Subtitles | انظري انه دوري لأرقص الان |
Tabii o zaman, Billy ve Wayne ile yine dansetmek zorunda kalırsın! | Open Subtitles | -سأذهب لأرقص مع بيلي و ويين -سوف أفكر |