Evet, ama bütün bunları ne kadar hatalı olduğunu göstermek için yaptım. | Open Subtitles | ودعوته إلى هنا؟ أجل، لكنّي قمت بكلّ هذا لأريكِ بأنّكِ مخطئة تمامًا |
Size daha yumuşak renklere sahip yeni özel allık, fondoten ve ruj serimizi göstermek istiyorum. | Open Subtitles | اليوم جئت لأريكِ طاقم الألوان الهادئة الجديد والمُنتقى بعناية لظلال العين، محمّرات الوجه وأحمر شفاه. |
- Sana gösterecek bazı sürprizlerim var. | Open Subtitles | - عندي بعض المشاهد لأريكِ إياها |
Sana gösterecek bir şeyim var. | Open Subtitles | لدي شيئاً لأريكِ |
Ama size gideceğiniz yeri gösterebilirim. | Open Subtitles | مع ذلك , سأسعد لأريكِ أياً كان المكان الذي ستذهبين إليه |
Hiç değilse seçmelerde olanın bir talihsizlik olduğunu ve seneye sizinle NYDSA'da eğitim görebilecek yetenek ve beceriye sahip olduğumu gösterebilirim. | Open Subtitles | أي شيء، فقط لأريكِ أن ما حدث في تجربة أدائي كان مجرد صدفة وحقاً لدي الموهبة والقدرة |
Hey, harika bir eskiz yaptım, gel sana göstereyim. | Open Subtitles | أجريت تخطيطاً مذهلا، فلتأتي لأريكِ ما فعلته |
Sana göstermeye can atıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار لأريكِ إياها |
Size etrafı göstermekten mutluluk duyarım. | Open Subtitles | سأكون سعيداً لأريكِ مافي الأنحاء |
Sana kaderini göstermek için yüce güçler tarafından gönderildim sana bir sebepten dolayı verilen güçlerini anlaman için. | Open Subtitles | لقد تم إرسالي من قبل قوى عظمى لأريكِ مصيركِ ولمساعدتكِ على فهم وتقبل قواكِ : وسأقول لك سبب هذا |
Fakat kırılmadığımı göstermek için seni yemeğe çıkarmak istiyorum. | Open Subtitles | لكن وفقط لأريكِ بأنه لا توجد مشاعر سيئة أريد دعوتكِ للعشاء أعطيك فرصة لتتعرفي علي |
İyi niyet göstergesi olarak size blöf yapmadığımı göstermek istiyorum. | Open Subtitles | كإشارةٍ لحسن النية إني مستعدٌ لأريكِ بأني... بأني لا أخادع |
Yaptığın bütün o zor işlere ne kadar minnettar olduğumu göstermek için özel bir şey yapmak istedim. | Open Subtitles | لأريكِ كم أقدر كل العمل الشاق التي كنتِ تفعلينه كان من دواعي سروري |
Ben de ne kadar gelişme kaydettiğimi göstermek için bugün ne kadar hoş olduğunuzu söylemeyeceğim. | Open Subtitles | حسناً , لأريكِ مقدار تقدمي اليوم أنا لن أعلِّق علي مدي اثارتكِ |
Sana gösterecek çok şeyim var, ama doktorum beni bekliyor. | Open Subtitles | المعذرة يا (إليزابيث) ، لدىّ الكثير لأريكِ إياه لكن طبيبتي في إنتظاري |
Hâlâ sana gösterecek bir şeyim var. | Open Subtitles | مازال لديّ شيء لأريكِ إياه. |
İstersen buluştuğumuzda sana nasıl yazılacağını gösterebilirim. | Open Subtitles | اذا تريدينا ان نتقابل لأريكِ كيف يمكنك كتابة واحدة |
İzin ver sana ciddi olduğumu bir günde göstereyim. | Open Subtitles | فقط إمنحيني يوماً واحداً لأريكِ أنني جادٌ |
Hadi ama, bana bir gece ver neler yapabileceğimi göstereyim. | Open Subtitles | هيا، أعطيني ليلة واحده لأريكِ ما أستطيع فعله |
- Sana göstermeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعده لأريكِ أمعتي حسنا |
Bunu sana daha sonra göstermekten memnuniyet duyarım. | Open Subtitles | سأكون سعيد لأريكِ ذلك لاحقاً. |