"لأسألكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• sormam
• sormaya
• sormak için

- Dediğim gibi, sana birşey sormam gerekti.
-كأنني ذكرت من أنني بحاجة لأسألكِ شيئاً

Sana bir soru sormam gerek.
أتيت لأسألكِ نفس السؤال

Bu adamı gördünüz mü diye sormaya gelmiştim.
حسناً، أتيتُ لأسألكِ إن كنتِ قد رأيتِ هذا الرجل

Aile bile olabiliriz o yüzden sana böyle bir soru sormaya hakkım yok mu?
ربما قد نصبح عائلة لذا .. ألا أملك الحق لأسألكِ مثل هذا السؤال ؟

Benimle çıkmak ister misin diye sormaya geldim.
- أردتُ لأسألكِ إن كنتِ تودين الخروج في موعد ٍ معي

Yeni kıdemli başkan yardımcım olur musun diye sormak için kapıyı kapattım.
.. أغلقت الباب لأسألكِ إن كنتِ تريدين أن تكوني نائبة المدير الجديدة

Bunu sormak için ameliyattan çıkmayı bekleyecektim, ama zaman kimseyi beklemez, değil mi?
وكنت سأنتظر لبعد الجراحة لأسألكِ هذا لكن تباً , الزمن لا ينتظر أحد ,صحيح ؟

Sana bir şey sormaya geldim.
جئتُ لأسألكِ عن شيئاً ما.

Sadece adını sormak için bile yanlış metro istasyonunda inmek zorunda kaldım.
كان علي النزول في محطة القطار فقط لأسألكِ عن اسمكِ

Teşekkür etmek ve bir şeyler sormak için gelmeni umuyordum.
تمنّيت أن تأتي، بحيث أتمكّن من شكرك ...و لأسألكِ