Buraya naçizane şekilde listenize nasıl geri girebilirim diye sormaya geldim. | Open Subtitles | جئت الى هنا لأسئلك بتواضع اذا كان يوجد مجال لارجع الى قائمتك البريدية |
Buraya, oğlunu öldürmeden önce ona söylemek istediğin bir şey var mı diye sormaya geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لأسئلك هنالك أى شئ تريدنى أن أخبره لأبنك قبل أن أقتله ؟ |
Buraya, oğlunu öldürmeden önce ona söylemek istediğin bir şey var mı diye sormaya geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لأسئلك هنالك أى شئ تريدنى أن أخبره لأبنك قبل أن أقتله ؟ |
Bu kadar yıldır size bunu 3. kez size sormak için geldim. | Open Subtitles | . إنها المرة الثالثة خلال سنوات التي آتي فيها إليك لأسئلك |
Babamı ringe tekrar çıkartarak ne düşündüğünü sormak için yeterince bekledim mi? | Open Subtitles | هل إنتظرت طويلاً لأسئلك ماذا تفكرين بإعادة أبي للحلقة ؟ |
Seni buraya bu iş ilgini çeker mi diye sormak için davet ettim. | Open Subtitles | أحضرتك لأسئلك إذا كنت مهتم بالوظيفة |
Şey, bir daha böyle bir teklifi edecek cesareti bulabilirsem, sana önce yazılı bir mesaj göndereceğim. | Open Subtitles | إذا واتتنى الشجاعه لأسئلك ثانيةً سأنبهك بالكتابة أولاً. |
sormaya can attığım herhangi bir şey yok. | Open Subtitles | انا لا أتحرق شوقاً لأسئلك عن اي شيء |
Sana bir şey sormaya gelmiştim dostum. | Open Subtitles | أنا هنا لأسئلك , صديقي |
Ben de sana aynı şeyi sormaya gelmiştim, Canary. | Open Subtitles | جئت لأسئلك السؤال عينه... أيّتها (الكناريّة). |
Sana Phoenix taşını sormaya geldim. | Open Subtitles | -جئت لأسئلك عن حجر العنقاء . |
Baksana, acaba Katherine'le birlikte kamp yapmaya ne dersiniz diye sormak için gelmiştim? | Open Subtitles | أنظر، كنت قادماً لأسئلك ما رأيك في الذهاب مع (كاثرين) للتخييم؟ |
Bir şey sormak için aradım. | Open Subtitles | لقد اتصلت لأسئلك سؤال واحد |
Buraya sana direkt bir şey sormak için geldim. | Open Subtitles | . لقد أتيت لأسئلك شيئاً |
Sana bir soru sormak için öğle yemeğine davet ettim. | Open Subtitles | دعوتك للغداء لأسئلك سؤالاً |
Şey, bir daha böyle bir teklifi edecek cesareti bulabilirsem, sana önce yazılı bir mesaj göndereceğim. | Open Subtitles | إذا وجدت الشجاعة لأسئلك مرة أخرى سأحذرك كتابة مرة أخرى |