Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لأسابيعٍ" - Translation from Arabic to Turkish
-
haftalarca
| Tamam, yani bu metro bölümünü haftalarca tuttu, üzerinde çalıştı. Üzerinden defalarca geçti. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد أبقى قسم "مترو" هذا من الجريدة في الزنزانةِ لأسابيعٍ دارسًا مهووسًا بها. |
| Onu haftalarca takip ettin. | Open Subtitles | لقد تعقّبتَه لأسابيعٍ. |
| Ben seni haftalarca takip ediyordum zaten. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتبعكَ لأسابيعٍ. |