"لأسباب أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• başka nedenlerden ötürü
• başka nedenler
• başka sebepler
• başka sebeplerden

Yani, soruşturma için tabii ki de başka nedenlerden ötürü izlemek isteyeceğinizden demiyorum yapmazsınız herhâlde.
أعني، لأغراض التحقيق، كما هو واضح ليس إذا أردتِ مشاهدته لأسباب أخرى فلا تستطيع ذلك

İnsanlar başka nedenlerden ötürü kaybolabiliyor.
فالناس يختفون لأسباب أخرى

Ve başka nedenler de var tabii.
و لأسباب أخرى أيضا

- Evet ama başka nedenler de var.
-حسناً، ذلك لأسباب أخرى أيضاً

Ama o zamandan beri başka sebepler buldum.
لكن منذ ذلك الحين , لأسباب أخرى

- Maaştan başka sebepler var. Ne gibi yani?
نعم , أعقصد هم يفعلون هذا لأسباب أخرى

Belki de sen başka sebeplerden dolayı uyuma zorluğu çekiyorsundur.
ربما أنكَ تعاني من مشاكل في النوم لأسباب أخرى

Cinayetin başka sebeplerden olduğuna işaret edecek deliller var mı?
هل هناك بعض الأدلة التي تشير إلى جريمة القتل والتي حدثت لأسباب أخرى ؟

Ben bir kaçış olarak gördüm, tabii başka sebepler de vardı.
لم أرغب بالهرب , هذا مناسب لأسباب أخرى

Kimse. başka sebeplerden binanı araştırıyordum, ki bu konuyla alakalı ve önemli olabileceğin içime doğdu.
لا أحد، كنت أتقصى مبناك لأسباب أخرى تبقى عرضية

Met laboratuarlarının başka sebeplerden de patladığı bilinir, Raylan.
كان المعمل له احتمالات النسف لأسباب أخرى " ريلين "