| Rüyalarım yalan. Bunu hak edecek ne yaptım? | Open Subtitles | ان أحلامي أكاذيب ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
| Bunu hak edecek hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيئ أبداً لأستحق هذا |
| Bunu hak edecek ne yaptım ki ben? | Open Subtitles | وماذا فعلت لأستحق هذا ماذا فعلت ؟ |
| Bilmem gerekiyor... Bunu hak etmek için ne yaptım? | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة ما الذي فعلته لأستحق هذا |
| Pekiyi, Bunu haketmek için ne yaptım ben? Bir insan Bunu haketmek için ne yapar ki? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا ماذا فعل أى احد ليستحق هذا |
| Bunu hak edecek ne yaptım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي فعلته لأستحق هذا |
| Ulu Tanrım, Bunu hak edecek ne yaptım? | Open Subtitles | إلهي العزيز، ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
| Bunu hak edecek ne yapmıştım? | TED | ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
| Bunu hak edecek ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت يوماً لأستحق هذا ؟ |
| Bunu hak edecek ne yaptım Constance? | Open Subtitles | مالذي فعلته لأستحق هذا, "كونستنس"؟ |
| - Bunu hak edecek ne yaptım? | Open Subtitles | - ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
| Bunu hak edecek bir şey yapmadım. | Open Subtitles | لم أفعل شيئاً لأستحق هذا! |
| Bunu hak etmek için ne yaptım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا .أنكم تجعلون الأمر سهلاً للغاية عليّ لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا |
| -Bunu hak ettin. Bunu hak etmek için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | لقد أستحققتِ الأمر سأبذل ما بوسعي لأستحق هذا |
| Oh. Bunu hak etmek için ne yaptım? Yani ben olmaktan başka? | Open Subtitles | -ماذا فعلتُ لأستحق هذا بخلاف كوني بطبيعتي؟ |
| - Bunu hak etmek için ne yaptım? | Open Subtitles | -ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
| Çok güzeller. bunları hak etmek için ne yaptım? | Open Subtitles | هذا جميل ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 