Gücümü milleti dövmek için kullanmazdım tabi kızlar soyunma odasını korurdum. | Open Subtitles | لم أكن لأستخدم قوايّ لأضرب الناس كنت سأستخدم قوايّ في حماية غُرفة خزانات الفتيات |
Eğer bir kitap yazmış olsaydım "Top Secrets" gibi saçma bir isim kullanmazdım. | Open Subtitles | لو كنت أنا من كتب الكتاب لم أكن لأستخدم أسماً مضحكاً مثل توبس كراتس |
Biz küçükken o kelimeyi kullanmazdım ama hasarlıydı. | Open Subtitles | لم أكن لأستخدم تلك الكلمة عندما كُنّا صغاراً، لكنه كان مُدمَّراً. |
Bitkilerin büyümesini isteseydim köyde arazi de çaılışırdım... yani silah kullanmak için burada olmazdım. | Open Subtitles | لو أني أريد إنماء المحاصيل ...كنت لأحرث أرض بالريف ولم أكن لآتي للمدينة لأستخدم مسدس |
Telefonu kullanmaya gelmiştim. | Open Subtitles | لقد أتيتُ لأستخدم الهاتِف فحسب |
Tokmak kullanırdım ama ne yazık ki elimize yüzümüze bulaşırdı. | Open Subtitles | كنت لأستخدم مجرفة، ولكنّ لدينا مايكفي من الفوضى بين أيدينا |
Ben olsam "anlaştık mı" şeklinde geleneksel bir cümle kullanmazdım. | Open Subtitles | ما كنت لأستخدم عبارة تقليدية مثل "واضح"؟ |
Ben "bozuk" kelimesini kullanmazdım. | Open Subtitles | الميتين جزئياً ؟ . " لم أكن لأستخدم كلمة " ميت |
Yeni başlayanlar için, "h"li kelimeyi kullanmazdım. | Open Subtitles | حسنا كبدايه لم أكن لأستخدم كلمه "خطأ" |
Hayır,bu anı bana verilen gücü kullanmak için seçiyorum. | Open Subtitles | لا،أنا أختار هذه اللحظة لأستخدم نفوذي |
Beni kazanmam için işe aldılar ve elimdeki bütün imkânları kullanmak zorundayım. | Open Subtitles | لقد تم تعييني لأفوز... ولدي مسؤولية لأستخدم أيّ موارد لدي. |
- Ona baktım. - Bu pisti kullanmak için 2500 dolar saydım ben. | Open Subtitles | ـ لقد ألقيت نظرة عليه (ـ لقد دفعت 2.500 دولار لأستخدم هذه السيارة اليوم (هاري |
Ben sadece banyoyu kullanmaya gelmiştim. | Open Subtitles | لقد صعدت فقط لأستخدم دورة المياه |
Sadece 3 boyutlu yazıcını kullanmaya gelmiştim. Bir dakika bile sürmez. | Open Subtitles | فقط أتيت لأستخدم طابعتك ثلاثة الأبعاد |
- Sadece telefonunu kullanmaya geldim. | Open Subtitles | -لقد جئت هنا لأستخدم هاتفك |
Acıyı hafifletmek için buz kullanırdım. | Open Subtitles | كنتُ لأستخدم ثلجاً لأخفف الألم |
Ben alüminyum kullanırdım. Fakat ben çatlağım. | Open Subtitles | كنت لأستخدم الألومنيوم، ولكنني مجنونة. |