"لأستعادة" - Translation from Arabic to Turkish

• geri almak için
• geri getirmek için
• geri almanın
• geri kazanmak

Fakat, Cybertron'un gizli kalmış toprakları olan iki ayında, ...cesur Autobotlar evlerini tekrar geri almak için hazırlık yapıyorlardı.
ولكن من مقر عمليات سرية علي أحد قمري سيبرترون يستعد الأوتوبوت البواسل لأستعادة أرضهم الأم

Evimi geri almak için bir avukat tutacağım ama ona ödeyecek param yok.
سأوكل محامياً لأستعادة جميع ملكيتنا لكن ليس لدي فلوس لدفعها

Kızımı geri getirmek için her yolu deneyeceğim. Her yolu.
أنتِ، أنا أحاول بكل الطرق الممكنة لأستعادة أبنتى كل الطرق

Kardeşimi geri getirmek için ne gerekiyorsa yapacağını bilerek gidebilirim.
بأمكاني العوده الان عالمه بأنكِ ستفعلي كل ما يلزم لأستعادة أخي

Fiziksel Dünya'yı geri almanın vakti geldi.
أنه الوقت لأستعادة السيطرة على العالم المادي

Amerikan rüyasını geri kazanmak ve dürüstlüğümüzü tekrar doğrulamak için bir olmalıyız.
لأستعادة الحلم الأمريكي ونعيد التأكيد أن الحقيقة الاساسية أنه بكثرتنا نحن موحدون

Bu, yüzüğümü geri almak için yetiyor olmalı çünkü bunlar gerçek çakma göğüsler.
لست بحاجة اليه. هذا يجب ان يكون كافي لأستعادة خاتمي لأن هذة ثديين مزيفين حقيقين.

Sadece senin kıymetli Domuzcuklar'ını geri almak için sattım.
انا بعتها لأساعدك لأستعادة الدمى الثمينة.

O kızları geri almak için şeytanın kendisiyle bile anlaşma yaparım.
انا اريد عقد صفقة مع الشيطان نفسة لأستعادة هؤلاء الفتيات

Burayı altına üstüne getirip o çocuğu geri almak için her şey yapmaz mıyım sanıyorsun?
الا تظنين اني اريد مغادرة هذا المكان الى الابد افعل كل ما بوسعي لأستعادة هذا الصبي

Bir gün çocuklarımızı geri almak için silahlara başvurmazsak çok güzel olur.
جميل ان يأتي يوم لا نحتاج لأستخدام السلاح لأستعادة اطفالنا

Kyle'in İnsanlık Bakanlığıyla Çocuğunu geri almak için bir anlaşma yapabileceğini hiç düşünmüyor musun?
الا تعتقدين ان كايل قد يعقد صفقة مع وزارة الموارد البشرية لأستعادة ابنه

Kızını geri getirmek için ödemen gereken bedel.
هذا هو الثمن لأستعادة إبنتك

Kızımı geri getirmek için her şeyi yaparım.
سأفعل أي شيء لأستعادة أبنتي

Kız kardeşini geri getirmek için Ajan Christopher'la anlaşma yapmıştın, eğer gelirsen, kaybedersin.
(لديك اتفاق مع العميلة (كريستوفر لأستعادة أختك، إذا أتيتي، هذا خرق للأتفاق أنت تعلمين ذلك.

Ayrıca ruhunu geri almanın da bir yolunu bulacağız, ama önce, seni güvenli bir yere taşımamız lazım.
و سنجد طريقةً لأستعادة روحك لكن أولاً , علينا أيصالك إلى مكان آمن

Vocal Adrenaline ve The Warblers eski ünlerini geri kazanmak için her şeyi yapıyorlar.
الفوكال أدرنالين و الوالبرز يبذلون قصارى جهدهم لأستعادة توهجهم السابق

Yakında gücünü geri kazanmak için gerekli olan herşeye kavuşacaksın.
عما قريب سيكون لديك كل ما تحتاجه لأستعادة قوتك