Benzer şekilde, bir aslanı veya bifteği tanımladığım deneyimimde, gerçeklikle etkileşiyorum, fakat bu gerçeklik ne bir aslan ne de bir biftek. | TED | كذلك عندما اصف تجربتي لأسد أو شريحة لحم فأنا اتفاعل مع الواقع ولكن هذا ليس فعلا اسدا او شريحة لحم |
Bir keresinde Chicago hayvanat bahçesinden kaçan bir aslan rolü oynamıştı. | Open Subtitles | لقد زيف هروباً لأسد من حديقة حيوانات شيكاغو |
Shane aslan vurdu, gangster rap yazdı şimdi terörist filmi çekiyor. | Open Subtitles | أطلق شاين النار على لأسد جبلي وكتب أغنية عصابات ويصور أفلاما أرهابية |
Bir yırtıcıyla yüz yüzeyken, sindirim sisteminize ihtiyaç duymazsınız ya da libidonuza ya da bağışıklık sisteminize çünkü eğer bedeniniz böyle şeylerde metabolizmanızı tüketirse, ve hızlıca tepki vermezseniz, aslanın öğle yemeği olabilirsiniz ve bunların hiçbirisi bir şey farketmez. | TED | عندما تكون وجها لوجه مع حيوان مفترس لست بحاجة لجهازك الهضمي أو الرغبة الجنسية أو الجهاز المناعي لأن إذا لم يقوم جسمك بعملية التمثيل الغذائي على هذه الأشياء ولا تتجاوب بسرعة مع الأمر قد تصبح غذاء لأسد وحينها لا يهم أياً من هذه الأشياء |
Aminata kardeşim "Kim bir aslanın makatında ölmek ister?" diyor. Ben Abiba. | Open Subtitles | في فتحة الشرج لأسد" أنا Abiba. |
Normalde yalnız bir aslan bir fil ile asla baş edemez. | Open Subtitles | في العادة، لا توجد أي فرصة لأسد واحد أمام الفيل |
Bir aslan, zebra, zürafa ve su aygırı, Monte Carlo'da kumarhaneye nasıl girer? | Open Subtitles | كيف يمكن لأسد , حمار وحشي , ظرافة و فرسة نهر أن يسيروا إلى ملهى ليلي في مونت كارلو ؟ |
Siz gidin. Bırak bu yaşlı ve kör aslan son dakikalarında lûtfa mazhar olsun. | Open Subtitles | اسمح لأسد مُسن اعمى ان يحضر لحظة نهاية النعمة |
İçeride bir aslan heykeli vardı, ve bir tane yo-yo buldum. | Open Subtitles | كان هناك تمثالا لأسد في الداخل وقد وجدت يو يو |
Bir aslan için çok garip bir isim, aynı zamanda kafa karıştırıcı sonra gerçek bir fare bu hikayeye girmiş. | Open Subtitles | إنه اسم غريب لأسد إضافة لكونه مسبباً للحيرة بسبب وجود فأر حقيقي في القصة |
Yiyecek arayan aç bir aslan için uygunluğu arttırır. | TED | فهي لأسد جائع يبحث عن طعام تدعم لياقته |
- aslan nasıl zengin olmuştu? | Open Subtitles | -كيف لأسد أن يكون ثرياً؟ |
bir aslan için. | Open Subtitles | .. لأسد |
Tek aslanın ayak izleri. | Open Subtitles | آثار لأسد واحد! |
30,000 yıldan daha yaşlı bu mağara aslanı tasviri, bize yeleleri olmadığını gösterdi. | Open Subtitles | و هذا التمثيل لأسد الكهوف منذ قرابة أكثر من 30 ألف سنة مضت يبين لنا بأنها لم تكن تملك شعراً كثيفاً |