| Benim için bir onur. mutlu bir durum uğruna olmadığı için üzgünüm. | Open Subtitles | إنّه كان شرفٌ ليّ، متأسف لما حدث لك ما كنت لأسعد لحدوثه |
| Ama Bayan Sutton'ın aile barışını korumak için pişirdiği körili kuzudan biraz yemiştim. | Open Subtitles | ولكنى تناولت بعض من لحم السيدة ساتون بالصلصة لأسعد باقى العائلة |
| Hey, beni sen yarattın. Ben kendimi daha iyi hissetmek için, kaybeden başka bir tür ego yaratmadım. | Open Subtitles | أنت صنعتني ،أنا لم أصنع شخصاً فاشلاً لأسعد نفسي |
| Ama ben kendimi daha iyi hissetmek için ezik bir ikinci benlik yaratmadım. Biraz sorumluluk al. | Open Subtitles | أنت صنعتني ،أنا لم أصنع شخصاً فاشلاً لأسعد نفسي |
| Tıpkı benim de senin için mutlu olacağım gibi, hayatım. | Open Subtitles | بأنك سعيد من أجلي كما كنت لأسعد من أجلك يا عزيزي |
| Benim küçük kızımı neşelendirmek için hiç bir şey yapamıyorum. | Open Subtitles | سأفعل أياًّ كان لأسعد فتاتي الصغيرة |
| Neşelenmek için yağmurda yürüyüşe çıktım. | Open Subtitles | لقد تمشّيت تحت المطر لأسعد نفسي |
| İnsanları eğlendirmek için hayatımdan vazgeçmiştim. | Open Subtitles | "شعرت بأن عليّ الانتحار لأسعد أناسًا لا يحصيهم العدّ" |
| Kalbinin neşesi ve ruhunun gıdası olmak için. | Open Subtitles | لأسعد قلبكي ولأغذي روحكي |
| Annem için sütü bardaktan içeceğim. | Open Subtitles | أود ان اشرب حليب لأسعد أمي |
| Esad için söylenenler doğru mu? | Open Subtitles | هل هو حقيقه ما قاله لأسعد ؟ |
| Rebekah bana mutluluk için gidebileceğim bir yer olup olmadığını sordu. | Open Subtitles | سألتني (ريبيكا) ما إن كان ثمّة مكان أذهب إليه لأسعد. |
| Kimin için? | Open Subtitles | لأسعد من؟ |
| - Gilles'i mutlu etmek için. | Open Subtitles | لأسعد "جيل". |
| Esha, çocukluğundan beri beni hep mutlu etmesini bildin. | Open Subtitles | إيشا، منذ أن كنت طفلة، أعطيتني الكثير لأسعد |
| Seninki zannedilmesinden mutlu olurum ben de. | Open Subtitles | كنت لأسعد لو ظن الجميع أنها فطيرتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 