| Arkadaşlarına gösterecek güzel bir yaran olacak o kadar tamam mı? | Open Subtitles | أنت سوف تحمل آثار جرح ظريف لتريه لأصدقاءك و هذا كل ما فى الأمر |
| O sadakayı Arkadaşlarına ver duydun mu beni? | Open Subtitles | يمكنك أن تعطني هذا الأجر الزهيد لأصدقاءك الحميمين، أتسمعني؟ |
| Doğru olmadığını öğrendiklerinde, artık seni sevmeyeceklerini bildiğin halde, Arkadaşlarına doğru olmayan bir şey anlattın mı? | Open Subtitles | قلت لأصدقاءك شيئاً كنت تعرف أنه ليس حقيقى ...وتعرف أنهم لو اكتشفوا لن يحبوك بعدها |
| Eski arkadaşlarını öldürmenin şanını taşırken yeni arkadaş edinmek de zordur. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أتصوّر أن المصادقة صعبة حينما تكون مشهورًا بقتلك لأصدقاءك القدامى. |
| arkadaşlarını ele vermek istemeyen birini anlıyorum tabi. | Open Subtitles | أتـّفهم بالتأكيد أنك لا تريد ... أن تكون خائناً لأصدقاءك |
| Dostların yapar mı şunu... | Open Subtitles | أيمكن لأصدقاءك عمل ذلك ؟ |
| Bay Locking, siz ve renkli kişilikli arkadaşlarınız için... bir Excel Faaliyet Raporu hazırladım. | Open Subtitles | سيد "لوكنج" أعددت جدولاً بالترتيبات لك و لأصدقاءك |
| Yukarıdaki Arkadaşlarına Doktor'dan bir mesaj gönder. | Open Subtitles | ارسل رسالة لأصدقاءك باعلى من الدكتور.. |
| O hapları içme, Jerry, eski Arkadaşlarına elveda demek istiyorsan ayrı. | Open Subtitles | "لا تأخذ هذه الأقراص يا "جيري إلا إذا كنت تريد في قول وداعاً لأصدقاءك القدامى |
| - Onu siyahî Arkadaşlarına sakla. | Open Subtitles | وفر هذا الكلام لأصدقاءك السود |
| Sanırım arkadaşlarını özlüyorsun. | Open Subtitles | أتوقع أنك تفتقد كثيرا لأصدقاءك |
| Herhalde arkadaşlarını özlüyorsundur. | Open Subtitles | أتوقع أنك تفتقد كثيرا لأصدقاءك |
| Dostların yapar mı... Abrakadabra, yırtıIsın... | Open Subtitles | أيمكن لأصدقاءك تلاوة تعويذه.. |
| - Ve arkadaşlarınız için. | Open Subtitles | - و لأصدقاءك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 