"لأضحي" - Translation from Arabic to Turkish

• feda
• ölürdüm
• verirdim

Ama sevdiğim insanlarla bu savaş uğruna feda etmem gerekenlerin hesabını yapıyorum.
وانا اقوم بالكثير من التفكير حول ما يعنيه ذلك لأضحي من اجل هذه الحرب بأناس احبهم

Evet, feda edecektim. Öyle bir şey olmayacak.
نعم , نعم , أنت محق تماماً كنت لأضحي

Kızımı kurtarmak için seni feda ederim.
كنت لأضحي بك في سبيل إنقاذ ابنتي

Ama ben her biri için ölürdüm.
لكن كُنت لأضحي بحياتي لإنقاذ كل طفل منهم

Onun gibi olabilmek için sağ kolumu verirdim.
رائع، كنت لأضحي بذراعي الأيمن لأكون مثلهن

Hayatı tehlikede olan sensin. Onun için canımı feda ederim ben.
فاعتقدت أنك خطر لأضحي بحياتي من أجلها

Bugün Allah'a, bana neden bu köy için feda edebileceğim daha çok evlat vermediğini soracağım.
أنا سَأَسْألُ الله اليوم لِماذا هو لَمْ يَعطيني أبناء أخرين لأضحي بهم من اجل القرية... .

Ben arkadaşlarımı feda etmezdim.
ما كنتُ لأضحي بأصدقائي

Ben o adam için ölürdüm.
أنا كنت لأضحي بنفسي لذلك الرجل

Eğer bir değeri varsa bunu yapmamam için her şeyimi verirdim.
إن كان لكلامي قيمة كنتُ لأضحي بكل شيء كي لا تقوم بهذا

Kafayı mı yedin lan sen? Ben onu sevdim. Onun için canımı verirdim.
لقد أحببتها، كنت لأضحي بحياتي لأجلها.