"لأعلمك" - Translation from Arabic to Turkish

• öğretmek
• öğretecek
• öğreteceğim
• söylemeye
• bildirmek

Burada olmana sevindim. Sana rugby nasıl oynanır öğretmek güzel olacak.
سعيد لأنك هنا لأعلمك كيف تلعب لعبة الركبي

Silah güvenliğini öğretmek için gözünün önünde birini vurur gibi yapmış mıydım?
هل سبق لي التظاهر بإطلاق النار على رجل أمامك لأعلمك عن أهمية تأمين المسدس ؟

Keşke size sembolleri öğretecek zamanım olsaydı.
كنت اتمنى لو كان لدى الوقت لأعلمك الأكواد

Fark ettim ki üniversiteye gitmeden önce sana öğretecek çok şeyim var.
أدركت للتو أن أمامي الكثير لأعلمك إيها قبل أن أذهب للجامعة

Sana bildiğim şeylei zevkle öğreteceğim.
جيلبرت فونتون أتطوع لأعلمك كل ما أعرفه عن عمل الشرطة

Kral Mufasa'nın yolda olduğunu söylemeye geldim, sabahki töreni kaçırmana iyi bir mazeret bulasın diye.
حضرت لأعلمك بأن الملك موفاسا في الطريق إلى هنا لذا من الأفضل أن يكون لديك عذر جيد لغيابك عن حفل هذا الصباح

Mr. Harper, ben avukatım, sizi James Richards adına istihdamınızın sona erdiğini bildirmek için arıyorum.
سيد هاربر، أنا محامي أتصل بالنيابة عن جيمس ريتشاردز لأعلمك أن توضيفك

Sana saygıyı öğretmek içindi.
لقد كان الأمر لأعلمك الإحترام

Sana sorumluluklarını öğretmek için.
لأعلمك تحمل المسئوليه

Evlat, sana seksi öğretecek kadar uzun yaşayamacağım.
يا فتى، لن أعيش كثيراً لأعلمك الممارسة الجنسيّة

Sana doktor gibi davranmayı öğretecek vaktim yok.
ليس لدي وقت لأعلمك كيف تتصرفين كطبيبة

Yine de hâlâ sana öğretecek çok şeyim var.
وحتى الآن، لا يزال لدي الكثير لأعلمك

Sana öğretecek bir şeyim kalmadı artık.
لا يوجد أمرٌ آخر لأعلمك إياه.

Asil bir Han'ın oğlu bile olsam öğrenme arzusuna ve alçakgönüllülüğe sahip olduğumu sana öğreteceğim.
أنا هنا لأعلمك أنه حتى ابن الخان الملكي قادر على التواضع، والتعلم

Sana öğreteceğim çok şey var. Çekirge. Kolunla gaz çıkarmayı biliyor musun?
لديّ الكثير لأعلمك أياه يا جندب

Ama güzel bir haberim var. Ben sana öğreteceğim.
لكن ذلك الخبر الجيد، أني هنا لأعلمك

Monarch'ın operasyonel yetkisini devraldığımızı söylemeye geldim.
أتيت هنا لأعلمك بأننا الآن سوف نتولى السلطة التنفيذية

İçişleri Bakanlığı'nın, annenin cenazesine katılman için izin verdiğini söylemeye geldim.
لقد أتيت لأعلمك انه تم إعطائك ‎اذن من قبل وزارة الداخلية لحضور جنازة امك

Bu bir nezaket görüşmesi, Gibbs Cameron Dean'i sorguya alacağımı sana bildirmek için.
هذه مكالمه مجامله,جيبز لأعلمك أننى سأقوم باحضار كاميرون دين لاستدعائه