"لأعيش" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşamak
• yaşayacak
• yaşamaya
• yaşayacağım
• yaşama
• yaşamam
• kalmak için
• yaşayayım
• kalacak
• yaşamama
• Hayatımın
• yaşayabilmek

Güzel bir şekilde yaşamak için Amerika'ya geldim ama nihayetinde bir çöpten farksızım.
،لقد ذهبت إلى أمريكا لأعيش جيداً ولكنني في النهاية إلى جانب صندوق قمامة

Geldim çünkü kaderimin dünyanın fatihinin yanında yaşamak olduğunu biliyorum.
أنا هنا لأنى أعرف قدري لأعيش إلى جانب الفاتح للعالم.

Anlayacağın, canım Nükleer santralim olmadan uğruna yaşayacak bir şeyim yok.
إذاً بدون مصنعي الحبيب لم يكن لدي شيئ لأعيش من أجله.

Burada yaşamaya niyetim yok. Çok farklı bir hayatımız olacak.
ليست لدى النية لأعيش هنا سوف نعيش حياة مختلفة تماماً

Bir gün, kötü lanetlerin dile bile getirilmediği bir kasabada yaşayacağım.
في يوم سأذهب لأعيش في بلدة حيث اللعنات الشريرة مجرد قصة

Annemden uzaktayım ve işte bu benim yaşama fırsatım.
والآن, بما إنني ليست مع والدتي أعتقد أنها حانت الفرصة لأعيش حياتي

İğrenç hayatımı yaşamam yetmezmiş gibi bir de seni buna zorluyorum, bu çok zalim ve gereksiz bir şey.
أعني, إنه شئ واحد لي لأعيش حياتي البائسة ولكني لن أجعلكِ تفعلين ذلك أيضاً, انه فقط قاسي وغير عادل

Sen benim tek umut vardır. Aşksız sonsuza yaşamak lanetli duyuyorum.
. أنت أملي الوحيد ، أنا ملعون لأعيش للأبدية بدون حب

Ölümün olmadığı bir dünyada yaşamak için. Yeterince ölüm gördüm.
لأعيش في عالم بدون موت لقد رأيك بما يكفي منه

Ahpab, yaşamak için bana başka bir yer lazım buna daha fazla katlanamam
أحتاج إلى مكان جديد لأعيش فيه ياصديقي ليس بالإمكان عمل هذا بعد الآن

Ölmekten korkmuyorum, ama bunun için yaşamak zorunda olduğum bir şey var.
لستُ خائفاً من الموت لكن اتضح أنني أمتلك شيئًا لأعيش من أجله

İçinde yaşamak için eşya kutularımdan birini seçmeye çalışıyordum ben de.
كنت حرفيًا أنظر لصناديق تحزيم أغراضي وأحاول اختيار واحد لأعيش به

Bir iş ve yaşayacak yeni bir çöplük buldum ve sana bundan bahsetmedim.
لذلك حصلت على وظيفة و وجدت مزبلة جديدة لأعيش فيها ولم أخبرك بالأمر

Bir iş ve yaşayacak yeni bir çöplük buldum ve sana bundan bahsetmedim.
وجدت و وظيفة على حصلت لذلك بالأمر أخبرك ولم فيها لأعيش جديدة مزبلة

Burada yaşıyorum çünkü başka bir yerde yaşayacak param yok.
أنا أعيش هنا لأنه ليس لدي مال لأعيش في مكان آخر

Eve, tüyler ürpertici ve acınası hayatımı yaşamaya gidiyorum.
ذاهب للبيت لأعيش حياتي الروّعة المثيرة للشفقة

Ama inkâr dönemini atlattığımda ne kadar zamanım kaldıysa onu yaşamaya devam ettim.
ولكن في النهاية، تخطيت مرحلة النكران وعدت لأعيش أي حياة بقيت ليّ

Sen de mi uğruna yaşamaya değer şeylerim olduğunu söyleyeceksin?
هل ستخبرينني أنتِ أيضًا أن لدي شيئًا ما لأعيش من أجله؟

Eğer gidersen, uğruna yaşayacağım hiçbir şey kalmayacak.
. لأن إذا غادرتى , ليس لدى شئ لأعيش من أجله

Anne beni kabul etti. Yani artık hayatımı yaşayacağım bir yer hayalim gerçek olacak.
الأم تخطط لتتبناني، حلمي في الحصول على مكان لأعيش فيه حياتي قد يتحقق

Bilgin olsun Teğmen, o benim yaşama sebebimdi.
لعلمك أيها الملازم فلقد كانت كل مالدي لأعيش

Bir kadınla beraber yaşamam için tanrısal emirlere ihtiyacım yok.
لست بحاجة لمباركة أي شخص ، لأعيش مع إمرأة

Hayatım boyunca her yere kalbimin parçalarını bıraktım ve şu anda artık neredeyse hayatta kalmak için bile yeterli değil.
وخلال حياتى تركت قطعا من قلبى هنا وهناك والان ليس لدى ما يكفينى لأعيش

Ben de çıkıp, hayat adındaki bu güzel ve çılgın partiyi yaşayayım dedim. Son yemeğim.
لذا خرجتُ لأعيش هذه الرقصة المجنونة التي اسمها الحياة

Sizin paraya ihtiyacınız vardı, benim de kalacak yere.
أنتم احتجتم المال، وانا احتجت مكاناً لأعيش به

Burada olsaydı yaşamama izin verir miydi?
هل تعتقد انه سيتركني لأعيش لو انه كان هنا و المسدس كان بيده

Hayatımın kalanını burada geçirebilirim.
أنا سعيد لأعيش بقية حياتي في الأعلى هنا، شكرا

Tüm birikimi burada seninle yaşayabilmek için harcadım tamam mı?
أهدرت كلّ مدّخراتي فقط لأعيش هنا معك، في هذا البيت، حسنا؟