| Dün gece o bluzu yıkamaya indiğimde sanırım ütü odasında onu gördüm. | Open Subtitles | تعرفين عندما نزلت لأغسل ذلك القميص أعتقد أنى رأيته فى غرفة الكي |
| Şimdi, eğer senin için mahsuru yoksa eşofman üstünü yıkamaya gidiyorum. | Open Subtitles | الآن، إذا لم تمانعي، سأذهبُ لأغسل سترتكِ المليئة بالعرق |
| Ellerimi yıkamak için uzandığım zaman, parmaklarımla şekli fark ettiğimde anladım ki, o bir lavabo değil bir pisuvardı. | TED | انحنيت لأغسل يداي وفجأة رأيت مبولة كنت ألمسها وليست مغسلة عندما رأيت أصابعي بشكلها الحقيقي. |
| Gidip yüzümü yıkayacağım. Evinde imiş gibi davran! | Open Subtitles | سأذهب لأغسل وجهي تصرف كأنك في بيتك |
| Gidip bulaşıklarımı yıkayayım. | Open Subtitles | سأذهب لأغسل اطباقى الان |
| Ben gidip yüzümü yıkasam iyi olacak. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف أذهب لأغسل وجهي |
| - Bunu yıkamam gerekecek. - Cesurca bir öneriye hazır mısın? | Open Subtitles | الآن سأغادر لأغسل هذا أمستعدة لإقتراح جرئ ؟ |
| Hortumunuzu dişlerimi fırçalamak için kullanıyorum. | Open Subtitles | أستخدم مياه خرطومك لأغسل أسناني |
| Oo, az önce bebeğin bezini değiştirdim de. Henüz ellerimi yıkamaya fırsat bulamadım. | Open Subtitles | غيرت حفاظتها للتو لم تتسن لي الفرصة لأغسل يدي |
| Joey, ben ellerimdeki taksi kokusundan kurtulmak için, ellerimi yıkamaya gidiyorum. | Open Subtitles | سوف اذهب لأغسل رائحة السيارة عن يدي |
| Rachel'a çamaşır yıkamaya gideceğimi söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبر (رايتشل) أنني ذاهبة لأغسل ملابسي لبضع ساعات |
| Elimi yüzümü yıkamaya bile vakit bulamıyorum. | Open Subtitles | ليس لدي وقت حتى لأغسل وجهي |
| Kıyafetlerimi yıkamaya geldim | Open Subtitles | جئت لأغسل ملابسي |
| - Ellerimi yıkamaya gelmiştim. | Open Subtitles | أتيت فحسب لأغسل يداي. |
| Elimi yıkamak için lavabonuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعين لو أستخدمت الحمام لأغسل يديّ؟ |
| Özlediğim şey, kıyafetlerimi yıkamak ve hatta duş almak için kendi evimin olması. | Open Subtitles | لإمتلاك مكاني الخاص لأغسل ثيابي و ... أستحم، وما إلى ذلك |
| Gidip yüzümü yıkayacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأغسل وجهي |
| Sadece ellerimi yıkayacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأغسل يداى فقط |
| Gidip şunu yıkayayım. | Open Subtitles | سأذهب لأغسل شعري |
| Ben ellerimi yıkayayım. | Open Subtitles | سأذهب لأغسل يديَّ |
| Bir ellerimi yıkasam olur mu? | Open Subtitles | هلا أعطيتموني فرصةً لأغسل يدي؟ |
| Bütün hafta sonu bulaşıkları yıkamam için başımın etini yedi durdu ve ben de söz verdim ama sonra unuttum. | Open Subtitles | لقد كانت يترجاني طوال نهاية الأسبوع لأغسل الصحون، ووعدت أني سأفعل، لكني نسيت. |
| Sonra ben dişlerimi fırçalamak için tuvalete gittim. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.ذهبتُ للحمّام لأغسل أسناني بعد، كما تعلم |
| Bana ondan kurtulma fırsatı verdiği için Tanrı'ya şükrediyordum... ondan, Toledo'dan... hepsinden. | Open Subtitles | أحمد الله فيه على سماحه لي لأغسل يدي من (توليدو) كلها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 