"لأغلاق" - Translation from Arabic to Turkish

• kapatmak

Garson kız her an beni almaya gelebilir. Barı kapatmak için hazırlanıyordum!
هذه النادلة ستأخذني في ايّ لحظة لقد كنت جاهزاً لأغلاق الحانة

Telefonu kapatmak zorunda olduğum için özür dilerim.
أنا حقا آسف أني أضطررت لأغلاق التليفون معك مبكرا

Küreselleşmeyle ilgili olduğuna göre, buna doğru karşılık, evet, sınırları kapatmak ve insanları dışarıda tutmak ve ticaret anlaşmalarını değiştirmek ve benzerleri.
بقدر ما يتعلق الأمر بالعولمة، لذا الرد الصحيح هو نعم لأغلاق الحدود وابقاء الناس خارجاً وتغيير الأتفاقيات التجارية وما الى هنالك.

Ona şunu söyleyin; eğer subayları çalışmazlarsa hastaneyi kapatmak zorunda kalacağım ve hastalarınız onların yerine çalıştırılacaklar.
أخبره أن ... إذا لم يعمل ضباطه سأكون مضطراً ... لأغلاق المستشفي وسوف يعمل مرضاك فى مكانهم

Bu açıklığı kapatmak için, konvoya eskortluk edecek uçak gemilerine ihtiyaç vardı.
...لأغلاق تلك الثغره توجب على حاملات الطائرات أن.. تقوم بالأبحار مع القوافل لحمايتها

Janus sistemini kapatmak için bana ihtiyacın var. Biz bir takımız.
ستحتاجنى لأغلاق نظام جانوس نحن فريق

Şey, aa, Ders şeyi bir düşünmeye ne dersin belki de orospuları kapatmak yerine tersini yapsan?
"إذاً "ديرس ماذا سيأخذ إن قمتَ بأخذ الأعتبار ربما القيام بفعل الشئ المعاكس لأغلاق هؤلاء العاهرات ؟

Sam Amca bizi kapatmak için güç kullanacağını.
ان امريكا ستستخدم القوه لأغلاق شركتنا

Yıldız Geçidi'ni kapatmak için hazırız efendim.
نستعد لأغلاق بوابه النجوم.