"لأفريقيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Afrika
• Afrikaya

Afrika'ya ilk seyahatlerinde Brad ve Angelina'nın sevişmeleri çok şiddetliydi.
في رحلتهم الأولى لأفريقيا علاقة براد وانجلينا كانت انفعالية جدا

Bu, bozkır ve küçük orman kartalları sıcak hava akımlarını kullanarak Afrika'ya gidiyorlar.
هذه عقبان السهوب ، والعقبان المنقطة الصغيرة، تركب تيارا دافئاً فى طريقهم لأفريقيا

Afrika'ya gidip orada bir klinikte çalışmak karşıma çıkacağını bile düşünmediğim bir fırsattı.
الذهاب لأفريقيا والعمل بتلك العيادة هذه فرصة لم أعتقد أنني قد أنالها قط

Afrika'ya gidip orada bir klinikte çalismak karsima çikacagini bile düsünmedigim bir firsatti.
الذهاب لأفريقيا والعمل بتلك العيادة هذه فرصة لم أعتقد أنني قد أنالها قط

Afrikaya gelme nedenimiz olan leşçi bozkır kartalı burada tam bir korsan.
عقبان السهوب آكلة الجيف التى أحضرتنا أولاً لأفريقيا أصبحت قراصنة هنا

Ve acaba Afrika bu siralamayi yanlis hale getirebilir mi?
وهل يمكن لأفريقيا أن تفهم هذا التسلسل خطأ ؟

Ama 2 dolar Afrika için çok fazla.
حسنا ، دولاران ، هو مبلغ كبير بالنسبة لأفريقيا.

Peki, Afrika bugün bu büyüklükte bir sıçrama yapabilir mi?
في الحقيقة، يمكن لأفريقيا أخذ قفزة بهذه الأهمية اليوم.

Bizim endüstriyel-askeri karmaşayı kopyalamamıza gerek yok, çünkü Afrika her şeyi daha farklı yapabilir ve dünyaya insanlığı yeniden getirebilir.
ونحن لسنا بحاجة لنسخ هذه التركيبة الصناعية العسكرية، لأنه يمكن لأفريقيا أن تكون مختلفة وتستعيد إنسانية العالم.

Afrika'nın temel zayıflıklarının olduğunun kabul edilmesinin önemli olduğunu söylemek isterim.
أريد أن أقول أن المُهم هو الإعتراف بأن لأفريقيا نقاط ضعف أساسية.

İnsanlar Pakistan, Bangladeş ve Afrika'ya da yöneliyorlar.
وأيضاً ينظرون لباكستان وبنجلاديش وأيضاً ينظرون لأفريقيا

Afrika'ya nüfus yönünden bakarsam, Doğu Afrika potansiyel olarak çok göze çarpıyor.
إن نظرت لأفريقيا بعدد السكان فإن كل دولة أفريقية تحتوي على نفس المقدار

Eğer Afrika'nın vereceği bir hediye varsa, bu daha kolektif bir toplumun hediyesidir.
إن كانت لأفريقيا أية نعمة لتتقاسمها معنا، فهي نعمة مجتمع أكثر تآلفا.

2030 yılında Afrika Çin'den daha büyük bir iş gücüne sahip olacak, 2050'de ise dünyanın en büyük iş gücüne sahip olacak.
بحلول 2030، سيكون لأفريقيا يد عاملة أكبر من الصين، وفي 2050، في العالم.

Ve eğer Afrika iyi bir duruma gelecek ise, bizim ile değil, onlar tarafından olacak.
و إن كان لأفريقيا أن تصلح , فبهم , و ليس بنا

Ve sonraki harita, 1960 yılında, birçok Afrika devletinin bağımsızlığına kavuştuğu sıralarda Afrika'nın GSMH'sini gösteriyor,
و الخريطة التالية الآن تظهر إجمالي الناتج المحلي لأفريقيا في عام 1960. ما يقارب وقت استقلال الكثير من الدول الافريقية.

Ama bence Afrika'nın başarısını paylaşması için en iyi yol onları sosyal Pan-Afrikanizm dediğim şey ile teşvik etmek olurdu.
و لكني أعتقد بأن أكبر طريقة لأفريقيا لمشاركة نجاحاتها هو تبني شيء أحب أن اسميه الأمة الأفريقية.

Afrika bize hep iyi davrandı, şimdi bizim Afrika'ya borcumuzu ödeme zamanımız.
لقد عاملتنا أفريقيا جيدا؛ حان الوقت لنرد الجميل لأفريقيا

Afrikaya gidecek bir donanma kurup
بوسعي جمع أسطول، والابحار لأفريقيا.

Afrikaya geri dönün,zenciler!
اذهب لأفريقيا أيها الزنجى