"لأفضل أن أكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmayı tercih ederdim

Tahiti'de bir plajda olmayı tercih ederdim tabii ama bu da yakın.
أقصد, كنت لأفضل أن أكون على شاطئ في (تاهيتي) ولكن هذا الخيار الثاني

Eğer ben Bluebeard'ın karı olsaydım sonuncusu olmayı tercih ederdim.
لو قدر لي أن أكون زوجة (ذي اللحية الزرقاء) كنت لأفضل أن أكون آخر زوجاته