"لأفغانستان" - Translation from Arabic to Turkish

• Afganistan'a
• Afganistan'ı
• Afganistan'ın

Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.
جئت لأفغانستان في 1990 للعمل في مستشفى لضحايا الحرب.

Afganistan'a nasıl gittin? Oraya yolculuk yasağı var.
كيف ذهبت لأفغانستان هناك حظر سفر

Afganistan'a nasıl gittin? Seyahat yasağı vardı.
كيف ذهبت لأفغانستان هناك حظر سفر

Sovyetler Afganistan'ı işgal ettikten sonra mücahitlere para, ekipman ve eğitimi bu operasyonlar sağladı.
العمليات السرية أعطت المال والمعدات والتدريب للمجاهدين بعد احتلال السوفييت لأفغانستان.

Afganistan'ı yeniden inşa edebilmek için çok çalıştılar.
عملت كتيبتهم بجدّ لإعادة بناء البنية التحتية لأفغانستان

Ama Afganistan'ın, hiç görmediğiniz bir yönü daha var.
ولكن هناك جانب آخر لأفغانستان لا تشاهدونه عادة. تجعلني هذه الفتيات أشعر بالتفاؤل

David'in Afganistan'a geri dönecek herhangi bir sebep aklına geliyor mu?
إذا أيمكنك التفكير في أي سبب يدفع (دافيد) إلى العودة لأفغانستان ؟

- Başkan, Afganistan'a ilk ziyaretini yaparken Hamid Karzai ile buluşurken senin ağzından çıkan kelimelere inanamadım.
الرئيس في زيارته الأولى لأفغانستان كرئيس إلتقى (حاميد كرزاي). ثم لا أصدق الكلمات التي خرجت من فمك تاليًا.

Adam, Afganistan'a değil, ailesine sadık.
فولاؤه لعائلته, لا لأفغانستان

ABD Afganistan'ı işgal ettikten sekiz yıl sonra halen inanılmaz düzeyde istikrarsızlık var.
ثمانية سنوات بعد إحتلال أمريكا لأفغانستان مازال هناك عدم إستقرار هائل .

Biri benim numaramdan Afganistan'ı aramış!
شخص ما أخذ رقمي وتحدث لأفغانستان

Sovyetler 3 gün önce Afganistan'ı işgal etti.
ثلاث أيام قبل الغزو السوفيتي لأفغانستان

Şirketi, Beta-Co, Afganistan'ın altyapı çalışmaları yapılırken üslerimizin korunmasında orduyla birlikte çalışıyor.
شركته تتعاون مع الجيش فى الحفاظ على مرافقنا أثناء اعاده بناء البنيه التحتيه لأفغانستان

O, Afganistan'ın sonraki başkanı olacak.
سوف تكون الرئيسة القادمة لأفغانستان