Size okumak istediğim birşey var. Siz de bu düşüncelere katılıyorsanız imzalamanızı istiyorum. | Open Subtitles | لذا , لدي شيء هنا لأقرأه لك , و اذا وافقتني , عندها سأطلب منك التوقيع |
Özür dilerim, sadece okumak için bir kitap arıyordum. | Open Subtitles | إنني آسف , لقد كنت فقط أبحث عن كتاب لأقرأه |
Sıkıcı olmaya başladılar. Okuyacak düzgün bir şey al. | Open Subtitles | ملابس النساء مملة اعطني شيئاً لأقرأه |
Okuyacak bir şeyler arıyordum... | Open Subtitles | وكنتُ أبحث عن شيء لأقرأه.. |
Hiç acele etme. Burada okunacak çok şey var. | Open Subtitles | لا عجل ، لدي الكثير لأقرأه |
Orada okunacak ne var ki? | Open Subtitles | ما الذي هناك لأقرأه ؟ |
Sonra yarattığım bu şeyin sadece tatilde okumam için iyi senaryo bulmaktan çok daha kıymetli olduğunu fark ettim. | TED | ثم أدركت أن هذا الشيء الذي صنعته كان له قيمة أكثر بكثير من أن أجد نص سينمائي جيد لأقرأه خلال العطلات |
Tamam. Bitirdiğinde okumam için geri kalanını da ver. Anlaştık mı? | Open Subtitles | حسنٌ، أعطني بقيته لأقرأه عندما تنتهي، إتفقنا؟ |
Partide okumak için şiir getirmemi istedi. | Open Subtitles | لقد طلبت مني بعض الشعر لأقرأه بالحفلة |
Uçakta okumak için sıkıcı birşeyler. | Open Subtitles | شيء ممل لأقرأه في الطائرة. |
Uçakta okumak için sıkıcı bir şeyler. | Open Subtitles | شيء ممل لأقرأه في الطائرة. |
Olağanüstü bir iş, okumak için can atıyorum. | Open Subtitles | هذا رائع،أنا متشوق لأقرأه |
Okuyacak bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء لأقرأه بعد |
(Kahkahalar) Ben okuldayken kitaplar uyarlamacılar tarafından uyarlandı, gönüllü insanlar Okuyacak kitaplarım olması için delgi ile noktalar bastılar. 19. yüzyılın sonlarından beri -çoğu bayanlar tarafından- bu ülkede böyle devam etmişti fakat okuyabilmemin tek yolu buydu. | TED | (ضحك) عندما كنت في المدرسة، يتم نسخ الكتب من قبل ناسخين, أناس متبرعون يثقبون نقطة واحدة في وقت واحد وبالتالي لدي مخزون لأقرأه وكانت تقوم بذلك بالأساس النساء، منذ أواخر القرن التاسع عشر في هذا البلد، لكن كانت السبيل الوحيد حتى أستطيع القراءة. |
okumam için bıraktığın kitabı buldum. | Open Subtitles | وجدت الكتاب الذي تركته لي لأقرأه |