"لأقصى" - Translation from Arabic to Turkish

• maksimum
• en
• olabildiğince

Duştan gelen sıcaklık buhar üretir, gözenekleri açar, maksimum emilime sebep olur.
أن الحرارة من دش توليد البخار، فتح المسام، و السماح لأقصى قدر من الاستيعاب.

"maksimum tekrar kod kullanımı ve esnekliği için zarif hiyerarşiler yaparak."
من خلال إنشاء مُنظمة راقِية ,لأقصى حد مِن التعليمات المُدمجه إعادة الإستخدام وقابلية التوسِعة

8612'nin maksimum seviyede güvenlik altına alındığını söyle.
أخبرهم بان 8612 تم أخذه لأقصى درجات الأمن.

Bu yüzden en iyi şekilde tadını çıkarmamam delilik olur.
و لهذا سأغضب إن لم أستفد من الوضع لأقصى درجة

Evlerinden ve sokakta olan bitenden en uzak oldukları zaman.
فيه يبتعدون لأقصى حد عن منازلهم وعمّا يحدث في شوارعهم

Kısa yazdan olabildiğince faydalanarak sadece 5 haftada anne tilki, yavrularını yetiştirdi.
،بغضون خمسة أسابيع فقط قامت بتربية أشبالها مستفيدة لأقصى حدّ من الصّيف القصير

Eğer yaratığı kulenin bir ucuna çekersem ve diğer ucuna koşarsam kendime maksimum 82 dakika kazandırabilirim.
إذا إستدرجت المخلوق إلى أقصى القلعة وركضت لأقصى الجانب الآخر يمكن أن أكسب لنفسي 82 دقيقة كحد أقصى

Böylece kişi, olayları lehine çevirip bu becerilerini söz konusu çevreyi maksimum dayanıklılığa taşımak için kullanır.
وتسخير القدرات المشار إليها لقولبة البيئة المعنيّة بُغية الحياة فيها لأقصى أمد ممكن.

maksimum etkiyi yaratmak için gözümüzün önüne bıraktığı silahı görmedin mi?
ألم ترين السلاح هل أغفلت هي عن أظهار العرض الكامل لأقصى قدر من التأثير؟

Hep tamponla geziyorum, onu çıkarıp s*kişmem için beni maksimum derecede uyarmanız gerekir.
هناك "تامباكس" بداخلي، ولكي أتحمس لنزعه، وأقبل المضاجعة فعليك إثارتي لأقصى حد. لكنني لا أبالي البتة

- Albay intarı maksimum seviyede çalıştırmış.
العقيد وضع السلاح الصاعق لأقصى درجة

maksimum yükleme için bulabildiğin her veri hücresini hazırla.
شغلا أي خلايا إدخال تجدونها لأقصى تحميل

Söylemesen anlamayacaktım. Beni maksimum yüksekliğe çıkar.
ملاحظة في حينها، خذني لأقصى ارتفاع

Yuri, onu içeride tut. Kapıları maksimum seviyede kilitle.
يوري أبقها محصورة وأغلق الباب لأقصى حد .

Denizaltının bu bölümü saldırının en ağır kısmını göğüslemiş olmalı.
لابد وأن هذا الجزء من الغواصة قد تعرض لأقصى هجوم

İkinci ve üçüncü kuşaktaki asimilasyonlar en yüksek seviyeye ulaşmıştır.
أنتشارهم وصل لأقصى درجاته" " هنا مع الجيل الثانى والثالث

Arka cam da en iyi görüşü sağlamak üzere tasarlanmıştır.
النافذة الخلفية مصممة كذلك لأقصى مدى للرؤية..

Ülke çapındaki hazırlıkları en üst seviyeye getirdik.
لقد رفعنا إستعداداتنا لأقصى درجة عبر الدولة

Hayvan kontrolü kayıtlarına bakın ve olabildiğince geriye gidin.
ابحثوا جيداً في سجلات أقسام رعاية الحيوان لأقصى مدة سابقة تصلون إليها

Revaçta bir model yakalarsın, müşteriler bir sonrakine geçene kadar onu olabildiğince zorlarsın, bu kadar.
تمسك شيئاً جيّدأً تدفعه لأقصى حد قبل ان يذهبون المُشترون للشيء الجديد الأخر

# Hepimiz, hepimiz # # olabildiğince yakın olabiliriz #
{\cH0C32F1\2cHE51830\3cHFFFFFF\4cH2A2595} وهو أننا، أننا*، *مقرّبون سويًّا لأقصى ما يكون