"لأقوله" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyeceğim
• söylemek
• Söylenecek
• söyleyeceklerim
• söylemem gereken
• diyecek
• Anlatacak
• diyeceğim
• - Söyleyecek
• söylemeyeceğim
• sözüm
• söylemeliyim

söyleyeceğim tek şey bir yere gitmiyorsun, burada kalıyorsun.
لدي شيء واحد لأقوله.. لن تغادري، ستبقي هنا.

Evet, tüm söyleyeceğim bu, başka ne duymak isterdin?
أجل، هذا كل ما لديّ لأقوله وماذا غير ذلك تريدين سماعه؟

Sana söylemek için anlamsız bir şey bile gelmiyor aklıma.
لا أستطيع التفكير في أيّ شيء غير جارح لأقوله لك

Neden hep Söylenecek mükemmel şey çok geç aklıma geliyor?
لم أفكر دوماً في الشيء المثالي لأقوله بعد فوات الأوان؟

- Gerçekten acelem var. - Sana söyleyeceklerim vardı.
أنا فى الحقيقة فى عجلة من أمرى لدى الكثير لأقوله لك

Sadece dün olanlardan sonra söylemem gereken çok fazla şey var, çünkü...
إنه فقط بعد ما حدث البارحة لدي الكثير لأقوله

- Kalıp kalmaması önemli değil çünkü sana diyecek bir şeyim yok.
لا يهم إن بقي أو ذهب لأنه ما من شيء لأقوله لك

Hala söyleyeceğim şeyler var anlatacaklarım var.
ما زال عندي أشياء أريد قولها لا زال عندي الكثير لأقوله

Ne harika bir gün. söyleyeceğim fazla bir şey yok.
يا له من يوم عظيم ليس هناك الكثير لأقوله

Kayıp Zagawa Totemi'nin önünde dururken... söyleyeceğim yalnız bir tane önemli şey var.
بينما أقف أمام تمثال زيجاوا المفقود لدي فقط شيء واحد مهم لأقوله

Soracağınız soru doktorun karakteriyle ilgiliyse, söyleyeceğim çok şey var.
لو كان السؤال عن شخصية الطبيب فعندي الكثير لأقوله

söylemek istediğim, paylaşmak istediğim bir şeyler var gibi hissediyorum.
أنا أشعر أنه لدي شيء لأقوله وشيء لأشاركه.

söylemek istediğim şeyler var ve hayranlarımın bunları duymak istemesi beni çok heyecanlandırıyor.
لدى شيئاً لأقوله و متحمسة لأن جمهورى يريد سماعه

Söylenecek başka bir şey yok. İyi geçti, tamam mı?
لا يوجد شئ أخر لأقوله لقد سارت علي ما يرام

- Söylenecek hiçbir şey yok.
ـ لن ارحل من هنا لغاية ان نتكلم ـ ليس لدي شيء لأقوله

Tamam, yani bu, bence, söyleyeceklerim bunlar.
حسنا، لذلك هذا هو، كما أعتقد كل ما لدي لأقوله

Onların talihsizliği. Benim söyleyeceklerim var.
لم يحالفهم الحظ، لأنّني لديّ شيء لأقوله بشأن هذا.

Shelby,sana söylemem gereken bir çok şey var Ben birşeyler yaptım
شيلبي ، عندي الكثير لأقوله لك لقد فعلت شيئا

Hâlâ söylemem gereken bir şeyler kaldığından eminim.
أنا متأكده أنه مازال هناك شيء متبقٍ لأقوله

Biliyor musun, sana diyecek çok daha fazla şeyim olduğunu sanıyordum.
تعلم, ظننت أن لدي الكثير من الكلام لأقوله لك

Kim olduğunuzu biliyorum ve ortağınıza da söyledim, Anlatacak hiçbir şeyim yok.
أعلم من انت ، لقد اخبرت شريكك ليس لدي شي لأقوله

Sana bu şekilde elveda diyeceğim... ..hiç aklıma gelmemişti.
* لم أكن اتصور اني سأودعكِ هكذا * * لدي الكثير لأقوله *

- RTL! - Söyleyecek tek bir şeyim var.
قناة ار تى ال لدى شىء واحد لأقوله

İşle ilgili başka şey söylemeyeceğim.
ليس لديّ المزيد لأقوله حول عملنا

Yapayalnızım, konuşacak kimsem, söyleyecek sözüm yok.
وحيدةٌ طوال الوقت، لا أحد لأتحدّث معه ولا شيء لأقوله لأي أحد

Toplanabilir misiniz? Bir şey söylemeliyim.
هلا تجمعتهم جيمعاً من فضلكم لدي شئ لأقوله