| Doğruyu söylemek gerekirse Gina henüz okumaya hazır olmadığımı düşünüyorum. | Open Subtitles | لأقول الحقيقة يا جينا لا أظن أني مستعد لقرائته بعد |
| Doğruyu söylemek gerekirse eve döneli bir buçuk gün oldu değil mi? | Open Subtitles | أعني, لأقول الحقيقة أنتما الأثنان كنتم بالمنزل لمدة يوم و نصف أليس كذلك؟ |
| Doğruyu söylemek gerekirse, bu çöplükte söylediği her şey komik olan bir tek kişi var. | Open Subtitles | لأقول الحقيقة ثمة رجل واحد في هذا المكان القذر مضحك مهما قال |
| Gerçeği söylemek gerekirse, onu hapse yollamak için çok yaklaşmıştım. | Open Subtitles | لأقول الحقيقة , لقد كنت على وشك إرساله للسجن |
| Doğru söylemek gerekirse tuttuğunuz tarafla ilgili hiçbir fikrim yok Senatör. | Open Subtitles | لأقول الحقيقة ، ليس لدىّ أدنى فكرة عن ما تود تحقيقه أو تود الدفاع عنه أيها السيناتور |
| Onun hakkındaki gerçekleri söylemek için. | Open Subtitles | لأقول الحقيقة عن من كان؟ |
| Doğruyu söylemek gerekirse, yüzleri bana çoğu gece dadanıyor. | Open Subtitles | لأقول الحقيقة فوجوههم ترعبني معظم الليالي. |
| - Doğruyu söylemek gerekirse, hayaletlere inandığımdan pek emin değilim. | Open Subtitles | - لكن لأقول الحقيقة - لست متأكد جداً من إيماني بالأشباح |
| Doğruyu söylemek gerekirse, bana karşı bir şeyler hissediyordu. | Open Subtitles | لأقول الحقيقة أظن بأنها كانت معجبة بي |
| Doğruyu söylemek gerekirse, | Open Subtitles | لأقول الحقيقة |
| Doğru söylemek gerekirse tuttuğunuz tarafla ilgili hiçbir fikrim yok Senatör. | Open Subtitles | لأقول الحقيقة ، ليس لدىّ أدنى فكرة عن ما تود تحقيقه أو تود الدفاع عنه أيها السيناتور |
| Doğru söylemek gerekirse... | Open Subtitles | ..لأقول الحقيقة , لقد كنت |
| Onun hakkındaki gerçekleri söylemek için. | Open Subtitles | لأقول الحقيقة من الذي كان |
| gerçekleri söylemek için buradayım. | Open Subtitles | كنتُ هنا لأقول الحقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 