"لأقول لك الحقيقة" - Translation from Arabic to Turkish

• Doğruyu söylemek gerekirse
• Gerçeği söylemek gerekirse
• Dogrusunu soylemek gerekirse

Doğruyu söylemek gerekirse, bu olayla başlangıç noktasına geri döndük.
لأقول لك الحقيقة , لقد عدنا لاول الطريق ثانية

Doğruyu söylemek gerekirse, seni suçlamıyorum, ama benimle çalışman gerekiyor.
لأقول لك الحقيقة أنا لاألومك لكنك تحتاجين العمل معي

Doğruyu söylemek gerekirse onları gördüğümü hiç hatırlamıyorum.
أتعرف، لأقول لك الحقيقة لا أذكر إني كنت أراهم أعني أنا واثق أنني فعلت

Gerçeği söylemek gerekirse, zerre kadar bile merak etmiyorum.
لأقول لك الحقيقة لا أشعر بأيّ فضول على الإطلاق

Ama Gerçeği söylemek gerekirse, sana da sahip oldum.
لكن لأقول لك الحقيقة أنا أردت ذلك أيضًا

Gerçeği söylemek gerekirse... bilmiyorum.
لأقول لك الحقيقة... أنا لا أعرف.

Dogrusunu soylemek gerekirse artik kukaracaya da ihtiyacim yok.
لأقول لك الحقيقة لا أحتاج للنساء أيضاً

Partilere gittim, ama danslara gitmedim çünkü Doğruyu söylemek gerekirse, dans etmeyi hiç öğrenmedim.
ذهبت إلى الحفلات لكنني لم أرقص، لأنه لأقول لك الحقيقة أنا لم أتعلم الرقص ابدا

- Doğruyu söylemek gerekirse son zamanlarda ona neler oluyor anlamıyorum.
حسناً - لأقول لك الحقيقة -

Dogrusunu soylemek gerekirse tam bir kabus oldu bu olay.
إنه كابوس لأقول لك الحقيقة