"لأقول هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu söylemek
• öyle demezdim
• Bunu söylemenin
• bunu söylemezdim

Bunu söylemek kolay değil ama ... kardeşlerinin öldüğünü söylemek istiyorum.
حسنا.. لاتوجد أيّ طريقه سهله لأقول هذا..

Bunu söylemek kolay olmayacak, ama... herkesten önce senin bilmeni istiyorum.
ليس هناك طريقة سهلة لأقول هذا ولكن أردت منك أن تكونى أول من يعلم

Yıllardır Bunu söylemek istiyordum: Sikeyim seni, mutlu noeller
انتظرت عام كامل لأقول هذا الان اللعنة عليك ميلاد سعيد

Ben öyle demezdim. Biz onun için çalışıyoruz.
أتعرف ، لم أكن لأقول هذا ، نحن نعمل لصالحه

Ben öyle demezdim.
حسنٌ، أتعرفين، لم أكن لأقول هذا

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok, ancak şöyle diyeyim.
لاتوجد أيّ طريقه سهله لأقول هذا.. لذلك..

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok, doğrudan söyleyeyim:
لا توجد طريقه سهله لأقول هذا لذا سأقولها فقط

bunu söylemezdim ve sana kesinlikle gülmezdim.
ما كنت لأقول هذا وما كنت لأسخر منك بالتأكيد

Çünkü Bunu söylemek için bana bir içki lazım.
، لأننى أحتاج إلى مشروبٍ لأقول هذا

Bunu söylemek için biraz geç olabilir.
ربما الأمر متأخر قليلاً لأقول هذا.

Bunu söylemek için uzun süredir bekliyordum.
لقد كنت انتظر وقتا طويلا لأقول هذا.

Bütün gece Bunu söylemek için sabirsizlandim.
كنت أتحرق شوقاً لأقول هذا طوال الليل

Bunu söylemek için uzun süre bekledim.
لقد انتظرت وقتًا طويلاً لأقول هذا.

Bunu söylemek için çok zaman bekledim.
لقد انتظرت وقتًا طويلاً لأقول هذا.

Bunu söylemek acı verse de şahsi düşüncem,
كما يؤلمنى لأقول هذا فى رأى

Yerinizde olsam öyle demezdim.
ما كنت لأقول هذا لو كنت مكانك

Ben öyle demezdim.
ما كنت لأقول هذا

Tam olarak öyle demezdim.
لم أكن لأقول هذا فعلاً

Paige, Bunu söylemenin kolay bir yolu yok ama...
بايج . ليس هناك وسيلة جيده لأقول هذا ..

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
ليست هناك أي طريقة سهلة لأقول هذا

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
لا توجد طريقة سهلة لأقول هذا.

Oyuncuların için mücadele ettiğin kadar bu evlilikte, benim için mücadele etmiş olsaydın bunu söylemezdim.
لو قاتلت بنفس المجهود من أجلي في هذا الزواج كما تقاتل لأحد نجوم أفلامك لم أكن لأقول هذا