"لأقوى" - Translation from Arabic to Turkish

• güçlü
• en

Dünyanın en güçlü ve önemli ülkesi olarak diğer milletlere örnek olmazsak onların ne yapması bekleyebiliriz ki?
إن لم نكن مثالا لأقوى وأهم دولة في العالم ماذا نتوقع منهم فعله؟

Bir başka şok edici haberimiz ise ülkenin en güçlü ailelerinden biri hakkında.
في حادثة أخرى مفجعة لأقوى أسرة في الولاية

Burası dünyanın en güçlü teleskop sisteminin evi.
انها موطن لأقوى مجموعة تلسكوبات في العالم

Şimdi o en güçIü adamın yüzüğünü öpmek için kapalı.
‫والآن فهي في الخارج لتقبيل الخاتم ‫لأقوى رجل على الإطلاق

- Bu, sevgili oğlum, şimdiye kadar ürettiğim en güçlü sinir gazının panzehiri.
يا بنيّ العزيز, هذا مضاد لأقوى غاز أعصاب أخترعته على الأطلاق، أنظر.

Tristan'ın o silahı aktif etmesi için şehirdeki en güçlü cadıya ihtiyacı var,
تريستان في حاجة لأقوى ساحرة في المدينة لتفعيل ذلك السلاح

Dünyanın en güçlü insanı yani başkanın bir inç yanında uyanabilen bir senatör bu, onu dünyada eşi benzeri görülmemiş yetkileri olan bir senatör yapar.
مكتب سناتور على بعد انشات من غرفة نوم الرئيس سيناتور مع وصول لا مثيل له لأقوى رجل في العالم

Şimdi dünyanın en güçlü yüzü için de bir anlam ifade etmiyorsun.
والآن, أنت غير مهمة أيضاً لأقوى رجل على وجة الكرة الأرضية

Evlâdım, seni bu dünyadaki ve diğer tüm dünyalardaki en güçlü adamla tanıştırmak için buradayım.
بني انا هنا لأرشدك لأقوى رجل في هذا العالموأي عالم اخر

Gezegendeki her yerde belirebilirdi fakat Dünya'daki en güçlü üç ordunun kesiştiği bu noktayı seçti.
كان بإمكانه أن يختار أي مكان على الكوكب وإختار أن يحط على تقاطع إستراتيجي لأقوى ثلاث جيوش على الأرض

Bu böceğin iğnesi, en güçlü canlılar için bile ölümcül olabilir... ama senin boyutunda biri için...
لدغة هذه الحشرة ... يمكن أن تكون قاتلة لأقوى ... لكن لشخص ما فى مثل حجمك

Kasırga kelimesi doğadaki en güçlü fırtınalara verilen isimdir.
مصطلح "العاصفة" قد أعطي لأقوى رياح طبيعية

Nihâyet en güçlü avcı da sofraya oturuyor.
المائدة مُعدّة لأقوى المفترسين جميعاً

Sivri tepeler ve çetin iklim koşulları en güçlü türler için bile hayat koşullarını zorlaştırır.
"الأرض المنحدرة والمناخ القاسي تمثل مناخاً من التحديات" "حتى بالنسبة لأقوى الأنواع"

Topkapı Sarayı muhteşem bir yer, dünyanın gördüğü en güçlü Müslüman İmparatorluğunun merkezi.
،هذا قصر "طوب كابي" الرائع المركز العصبي لأقوى إمبراطورية مسلمة شاهدها العالم على الإطلاق

Dünyadaki en güçlü ülkenin varisi.
الوريث الشرعي لأقوى بلد في العالم.

Dünyanın en güçlü adamının özel kalemiydim.
كنت رئيسة الموظفيين لأقوى رجل في العالم