"لأقيم" - Translation from Arabic to Turkish

• için
• kalacak

Sigortacılar kalmam için bana şehirde geçici bir yer ayarlamışlar.
أصحاب الضمان قد رتبوا لي مكاناً لأقيم فيه في المدينة

Ve şüphem yok ki bu, barışı korumak için aldığım önlemleri destekleyecektir.
وبسبب هذا ليس لدي أي شكوك في الإجراءات التي اتّخذتها لأقيم السلام.

Ben de eniştemde kalmak için Cherbourg'a taşındım.
لذلك أنتقلت الى شيربورغ لأقيم مع أخ زوجي

Bekarlığa veda partisini yapmak için vaktimiz yok.
يا صاح ، لم تعطني وقت لأقيم لكَ حفلة عزوبية.

Biliyor musunuz bir seferinde kalacak yerim olmadığında koltukta yatmama izin vermişti?
أتعلمين انه مرة سمح لي بالنوم على أريكته عندما كان ليس لديّ مكان لأقيم فيه؟

Yeteri kadar para kazandı, tüm koleksiyonu sattı ve beni dört yıllığına oraya getirmek için avukati, şirketi ve herşeyi kazandığı parayla toparladı, ve menajerim oldu.
وتمكنت من جمع مال كافٍ، باعت المجموعة كلها وجمعت مالا يكفي لأقيم معها لأربع سنوات مع محاميّ، شركة، كل شيء، وأصبحت حينها مديرتي.

Ve eğlenmek için bir TV yıldızının evine geliyorum.
وقد أتيت إلى شقّة نجم تلفزيوني لأقيم علاقة معه! هذا سخيف!

Bir ilişki için boş vaktimin olduğunu söyleme bana.
لا تخبريني أنه لدي الوقت لأقيم علاقة

Onunla fiziksel bir birliktelik için evlenmedim.
لم أتزوجها لأقيم معها علاقة جسدية

Özel bir Noel partisi yapmak için elimden geleni yaptım.
لقد فعلت أفضل مالدي لأقيم كريسمس مميز

Dış görünüşümü muhafaza etmek için sineklerimden 7'de biri yeterli.
"لأقيم مظهري الخارجيّ، أحتاج لجزء من سبعة من فراشاتي"

kalabileceğim bir aile bulduğun için çok teşekkür ederim.
بيت لطيف وعائله محببه لأقيم معهم

Buraya Solaris'in ekonomik potansiyelini araştırmak için gönderilmiştim.
لقد أرسلت هنا لأقيم (الأحتمال الأقتصادى ل (سولارس

Buraya eğlenmek için gelmedim.
لست هنا لأقيم علاقة

Yaşamam için.
من أجلى لأقيم فيه

Buraya Walden Schmidt'le yatmak için gelmedim. Başkasıyla yamak için geldim.
لستُ هنا لأقيم علاقةً مع (والدن شميدت)، أنا هُنا لأقيمَ علاقةً مع رجلٍ آخر.

Conti, ona parti vermek için bana izin kullandırırdı.
كونتي) سمح لي بأن يكون اليوم إجازة) لأقيم لها حفلةً.

Joe bana hücresini gösterecek hani şu yerleşmek için yeterince iyi olmadığımı düşündüğü yeri.
(جو) سوف يريني زنزانتهُ تلك التي يعتقد أني لستُ جيداً بما فيهِ الكفاية لأقيم فيها

kalacak yer bakıyorum da. Belki bana etrafı gösterirsiniz dedim.
أبحث عن مكان لأقيم فيه وظننت أن بوسعك أن تأخذيني في جولة

Bak, baban bana kalacak bir yer teklif ettiğinde burada yaşadığını hiç bilmiyordum.
عندما عرض علي والدك ... مكاناً لأقيم به لم يكن لدي فكرة أنك تعيش هنا