"لأكلها" - Translation from Arabic to Turkish

• yiyecek
• yemek

Keşke bir sürü yiyecek vaktim olsaydı ama geç kaldım canım.
يا ليتني كان لدي الوقت لأكلها كلها لكنني متأخر يا عزيزتي.

Böylece eğer beni evden kovarlarsa, yiyecek kek olacaktı.
اكتشفت أنهم لو طرداني من المنزل على الأقل هنالك كيكة لأكلها.

Burada kilitli tutuyorum çünkü çoğu insan yiyecek için onları kaçırıyor.
يجب أن أبقي هذه الحيوانات هنا لمعظم الوقت لأنّ النّاس تأخذها لأكلها

Şu gördüğün adam aile fertlerini yemek masasında bir araya getirmeyi bile başaramadı.
هذا الرجل لا يستطيع حتى أن يحصل لعائلته على وجبة عشاء لأكلها سوياً

Şu güzel bifteğin tadına bir bak. yemek zorunda değilsin.
خذى قطعة اللحم الذيذة هذه لستِ مضطرة لأكلها

Mahsulü yemek dışında ne yapabilirler?
،إضافة لأكلها المحاصيل ماذا يمكنها أن تفعل ؟

200 dolarlık yemek var ve yiyecek müşteri yok.
تلك الفطائر الدنيماركية بيقيمة 200 دولار ولا يوجد هناك نُزلاء لأكلها

Sadece belirli zamanlarda yeni kabuklara ve yiyecek bir sürü ruha ihtiyacımız olacak.
نحن نحتاج فقط إلى أوعية من وقت لأخر والكثير من الأرواح لأكلها

- Malesef hepsini tek başına yemek zorundasın.
من المؤسف بأنك ستضطرين لأكلها لوحدك الآن

41 peynirli sandviç, bir oturuşta yemek için oldukça fazla, değil mi?
هذا كثير من ساندويتشات الجبن لأكلها في مكان واحد41؟

Bu dilimleri kendim yemek için aldım.
حصلت على هذه الشرائح إذا فهي لي لأكلها

Eğer beğenmediysen yemek zorunda değilsin ...
-حسنا لست مضطرة لأكلها لو ... .. -كلا , إنها جيدة

Caroline'ın hepsini yemek gibi bir planı var sanki.
يبدو أن (كارولاين) لديها خطة لأكلها جميعاً.