| Dürüst olmam gerekirse çok daha iyi özürler duydum. | Open Subtitles | لأكون صريحه ، سمعت إعتذاراً أفضل من هذا |
| Dürüst olmam gerekirse, hiç hatırlamıyorum, yani... | Open Subtitles | .... لأكون صريحه إنه لا يعنينى , لذا |
| "Son derece samimice söylüyorum..." | Open Subtitles | .... لأكون صريحه جداً |
| Son derece samimice söylüyorum... | Open Subtitles | ...لأكون صريحه للغاية |
| Aslında, dürüst olmak gerekirse, ben bunu tüm yıl bekledim. Yani,iki bekar kız... | Open Subtitles | في الواقع , لأكون صريحه تماماً اتطلع لذلك |
| Ama dürüst olmak gerekirse sana eşek şakası yapmak için ona verdim çünkü senin için yerin dibine gireceğin bir şey olur diye düşündüm. | Open Subtitles | لكن , لأكون صريحه , انا نوعاً ما اعطيته له كنوع من المقلب لاني ظننت انه سيكون شيء محرج للغايه بالنسبه لك |
| dürüst olmak gerekirse, birazcık şirrettir. | Open Subtitles | لأكون صريحه إنه عاهرة صغيره نوعا ما |
| Tamamen dürüst olmak gerekirse, bunu düşünmedim. | Open Subtitles | لأكون صريحه لم افكر بذلك |
| dürüst olmak gerekirse... | Open Subtitles | حسنا ً , لأكون صريحه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 