"لألقاء" - Translation from Arabic to Turkish

• için

Kabalığım için özür dilerim .. Ben değildim. Yediklerimdi..
أُعذريني لكوني وقحاً, لم يكُن انا الفاعِل, بل الطعام الذي اكله, لقد خرج لألقاء التحية

Kontrol etmek için ilk bölgeye gidiyoruz.
إننا نتجه إلى المنطقه الأولى لألقاء نظره.

Çünkü İsa huzuru sağlamak için gelmedi bir kılıç getirmek için geldi.
لان المسيح لم يأتي لألقاء السلام بل جاءَ لألقاء السيف

Her an suçluları yakalamak için hareket halinde. Görüyor musun?
انظر الى هؤلاء الاشخاص الذين يجوبون الارجاء لألقاء القبض على الفاسدين

Avukat Bey, kapanış konuşmanızı yapmak için hazır mısınız?
أيها المحامي , هل أنتَ مستعد لألقاء مرافعتك الأخيرة ؟

Aslına bakarsan, küçük Scott'ı suçladığım için kötü hissettim.
في الواقع شعرتُ بالسوء لألقاء اللوم على سكوت الصغير

Bir hançer tutuyor olabilirsin ya da masa arkadaşının şarap kadehine zehir .koymak için doğru zamanı bekliyor olabilirsin.
لربما لديك خنجر مخفي أو منتظرأ اللحظه المناسبه لألقاء السم في قارورة نبيذ الجالسين.

Ama kiralık katil tutmak isteyen kişileri yakalamak için polislerin yaptığı oyunları düşün.
لكن فكر في الخدعة التي استخدمتها الشرطة لألقاء القبض على الناس الذين يريدون استئجار قاتل

Onu sadece, Curtain'ı kuşku altında bırakmak için değil kuşkuları Elvira'dan uzak tutmak için koydun.
وزرعتيها فى مكتبه ليس لألقاء الشك على السيد كيرتن... . بل.

Şimdi, göz atmak için mükemmel bir zaman.
الآن هو الوقت المثالي لألقاء نظرة.

Suçlama yapabilmek için delil koymalısınız !
يجب عليك ان يكون لديك دليل لألقاء التهم!

Yerime baktığın için saol.
أتعرف , أنا تعب منك لألقاء عليها

Amcanız Li Chang Yen'i şüpheli duruma düşürmek için öldü.
و عمك قُتل لألقاء الشك حول لى شانج ين

Ve siz onu tutuklatmak için hiçbir şey yapmadınız.
وانت لم تفعل شئ لألقاء القبض عليها

Yani, bombayı bırakmak için iki kişi gerekecek.
أعني، انها يجب وجود شخصين لألقاء القنابل يمكنني تجريب ذلك - قف.

Soruları sormak için Cheyenne'e gidiyorum ta ki cevap alana dek.
سأذهب الي (شايانا) لألقاء هذه الاسئلة وسأستمر بالقاء الاسئلة حتي أحصل علي أجابة

Sadece merhaba demek için uğradım.
انا فقط جئت هنا لألقاء التحية

- Sadece bir göz atması için.
ـ فقط لألقاء نظرة.

Arkamda, Pennsylvania Bulvarı'nın kaldırımları izleyicilerle tıklım tıklım dolu ve hepsi de konvoyun geçişini bir an için de olsa görebilmeye çalışıyor.
خلفي، الأرصفة على طول (بينسلفانيا) مزدحمة بالجماهير لألقاء نظرة على الموكب

Irving'i yakalamak için bölge polisi ile iletişime geçmiş.
تقوم بتنسيق شرطة الولاية (لألقاء القبض على (أيرفينغ