"لألمانيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Almanya
• Alman

Bu hedefleri yalnızca Batı Almanya Ordumuz olursa elde edebilirdik.
أمكننا تحقيق هذه الأهداف فقط إن حظينا بجيش لألمانيا الغربية

Bu esnada Almanya'ya asimile olmuş Yahudiler vatanseverliklerini göstererek orduya yazılmışlardı.
في تلك الأثناء،كان اليهود المستوعبين في ألمانيا يظهرون وطنيتهم بالانضمام لألمانيا

Doğu Almanya askeri faaliyetleri üzerine Batı Almanya için istihbarat topluyorum.
أقوم بجمع المعلومات لصالح ألمانيا الغربيّة حول النشاطات العسكريّة لألمانيا الشرقيّة

Diğer birçok şeyle beraber Almanya, Stasi olarak bilinen Doğu Alman Gizli Polisi'nin arşivlerini de miras olarak aldı.
من ضمن أمور أخرى، ورثت ألمانيا أرشيفات الشرطة السرية لألمانيا الشرقية، المعروفة بالستاسي.

Maalesef çocuk Alman yanlısı. Kayserin kuzeni.
لسوء الحظ ، أن الصبي هو المؤيد لألمانيا وهو ابن عم القيصر من جهة الأم

Herkese iş, daha büyük ve güzel bir Almanya öyle dediler.
وظائف للجميع و مجد جديد لألمانيا هكذا أخبروهم

Almanya'ya gidecek olan 290 numaralı Experes 3 dakika içinde 1 no'lu perondan hareket edecek
بعد ثلاث دقائق سيغادر القطار السريع290، المتجه لألمانيا من الرصيف رقم1.

Peki ya Almanya'ya götürülen Yahudi çocukları?
ماذا عن أطفال اليهود الذين أرسلوا لألمانيا ؟

Böyle bir zamanda Almanya'ya gelebildiğinize göre, çok cesur biri olmalısınız, Bay Kessler.
.. شجاعة عظيمة منك، سيد كيسلر للقدوم لألمانيا بهذا الوقت

Berlin'de birlikte eğitim gördük, ve şimdi o Almanya'ya geri döndü.
، درسنا معاً في برلين والآن عاد لألمانيا

1955 yılında Batı Almanya'ya bir ordu kurmaları için izin verildi.
في 1955، سُمح لألمانيا الغربية بتشكيل جيش

Ama şimdi Byrnes yeni sınırın Almanya için adil olmadığını ve değiştirilebileceğini ima ediyordu.
ولكن أشار بيرنز فيما بعد أن الحدود الجديدة غير عادلة بالنسبة لألمانيا وربما يتم تغييرها

Almanya'ya yardım İngiltere'ye günde 1 milyon dolardan fazlaya mal oldu.
المعونات لألمانيا كانت تكلف بريطانيا أكثر من مليون دولار يوميًا

Üç aylık vizesi vardı, ve Almanya'da kaçak olarak kaldı.
أخرج تأشيره لمدة ثلاثة شهور وأتى لألمانيا

Bunun yüzünden babam neredeyse beni Almanya'ya geri yolluyordu.
لا تخبري أباكِ فقد كاد أن يعيدني لألمانيا بسبب هذا الفستان

Führer, Alman Ulusal Marşı ve silahlı kraliyet muhafızlarıyla selamlanıyor.
الذى استقبل بالترحيب و بالسلام الوطنى لألمانيا

1942 kışında Yahudi ikmali sürerken Geobels Alman halkına karşı bu imajı çizmek istemişti.
في شتاء 1942 بينما الإبعاد اليهودي مُستمرّ هذه كانت صورة الدعايّة لألمانيا

Alman yanlısı olduğu düşünülen eski şah tahttan indirilip yerine oğlu Muhammed Reza Pahlevi geçirildi.
كان يُعتقد أن الشاه ،القديم مواليًا لألمانيا تم خلعه وحل محله ابنه محمد رضا بهلوي

Amerikalılar 1955 yılından beri Batı Alman ordusunu eğitiyordu.
منذ عام 1955، عمل الأمريكيون على تدريب جيش جديد لألمانيا الغربية