"لأمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Ulusu
• ulusun
• ulusa
• ulus
• ulusunun

Ateş Ulusu'na en karanlık günde ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أود أن أعرف ما حدث لأمة النار في أكثر أيامهم ظلاماً

Annemi, Ateş Ulusu saldırısında kaybettik. Bu kolye bana ondan kalan tek şey.
لقد فقدت أمي في غارة لأمة النار وهذه القلادة هي كل ما تبقى منها

Bir ulusun sağlık durumu, o ulusun gelişmesiyle paraleldir.
الحالة الصحية لأمة توازي التطور لتلك الأمة

Bir girişken terzi... çiçeği burnunda bir ulusun bayrağına çevirdi beni.
قامت خيّاطة شجاعة بتحويلى إلى علم ٍ لأمة ناشِئة..

Böylesine küçük bir ulusa karşı askeri saldırı uluslararası alanda hoş görülmez.
ضربة عسكرية لأمة صغيرة قد تسبب ردة فعل دولية

Ardında, bir oğul ve bir kız; hayrete uğramış ve kederlenmiş bir ulus bırakarak.
..ترك الرئيس خلفه إبنه و إبن بالإضافة لأمة مصدومة و أسفة

Beyler, Apaçi ulusunun büyük şefi Cochise'i takdim etmekten onur duyarım.
ايها السادة، يشرفني لتقديم رئيس الحرب العظيم لأمة أباتشي، كوتشيس

Ama orada bir Ateş Ulusu gemisi var efendim. Bizden biri. - Onu vurursak ne olacak.
لكن هنالك سفينة لأمة النار هناك, واحدة منا ماذا إن أُصيبت؟

O garip ışığı gördün mü? Kesin Ateş Ulusu'na işaret veriyordu.
هل رأيتي هذا الضوء الغريب لا بد من أنه يرسل إشارة لأمة النار, ربما.

Tabii ya, onun Ateş Ulusu'nun casusu olduğundan eminim. Yüzündeki kötülük dolu bakışı görünce hemen anlaşılıyor.
نعم, أنا متأكدة أنه جاسوس لأمة النار تستطيع معرفة ذلك من نظرة الشر في عينيه.

Hakoda! Gözcülerimiz dört tane Ateş Ulusu gemisi görmüşler.
هاكودا فرقة الكشافة خاصتنا قد وجدت أربع سفن تابعة لأمة النار

Saray sınıfı bir Ateş Ulusu savaş gemisinin omurgasını delip binlerce kişinin denizde boğulmasına yol açabilirsin.
يمكنك أن تثقب هيكل سفينة حربية لأمة النار و تترك الآلاف ليغرقوا في البحر

Başkan Raiko'nun Su Kabilelerinin savaşında Güney'e yardım etmeyi reddetmesinin ardından, Avatar yüzünü Ateş Ulusu'na çevirmiş ve Unalaq'a karşı yeni bir müttefik arayışına girmiştir.
بعد أن رفض الرئيس رايكو طلب كورا , لمساعدة الجنوب في حرب قبائل الماء , هي توجهت لأمة النار

Yepyeni bir aile kurmak için hayatta kaldı ve çıktığı bu yolculukta yeni bir ulusun kahramanı hâline geldi.
عاش ليبدأ حياة جديدة. وفي رحلته، أصبح بطلًا لأمة جديدة.

Bir problemi çözmek zordur bu ister bir ulusun ekonomik problemi ister bir bireyin sağlık problemi olsun.
حل أي مشكلة -- مشكلة إقتصادية لأمة ما أو مشكلة صحية لشخص ما صعب.

Bu sayede benimki gibi ticaretle uğraşan bir ulusun tekrar güvenini kazanırsınız.
إنه يبث الطمئنينة لأمة التجارة مثل أمتى

Kapılarımızı yeni bir ulusa açıyoruz ki onlar sadece sınırlarımızın değil hayallerimizin de ötesinden geliyorlar.
و نحن نفتح أبوابنا لأمة ليست فقط من وراء حدودنا و لكنها تتجاوز خيالنا ذاته.

Hayal gücümüzün ötesinden gelen bir ulusa kapılarımızı açarken hiçbir şey heyecanımızı söndüremez.
لا شيء يخفف الحماس عندما نفتح أبوابنا لأمة من وراء خيالنا

Bunun bir ulusa fayda sağladığı bir tek örnek verin.
أعطني مثال واحد لأمة استفادت من هذا مسبقاً

Bu yüzden, elimizi bir ulus için kaldırıyoruz.
لذلك ، نرفع أيدينا ... لأمة واحدة

Genç, deneyimsiz bir ulus için güçlü duvarlar.
جدران قوية لأمة وليدة

Hava ulusunun ilk yeni üyesinin bir yalancı ve hırsız olmasını istediğinden emin misin?
هل تريدي حقا بأن عضونا الأول لأمة الهواء أن يكون كاذبا ولصا ؟