"لأمثالك" - Translation from Arabic to Turkish

• senin gibi
• sizin gibiler için
• Senin gibiler
• Senin gibilerin
• senin gibilere

Kusura bakma, senin gibi birine böyle bir tabloda yer yok.
حسنا، لا يوجد مكان لأمثالك في هذا الإطار.

Yeryüzü, hangi kurban pahasına olursa olsun bir şekilde, senin gibi insanlara katlanmayı beceriyor.
الأرض أصبحت بطريقة ما ملائمة لأمثالك بالرغم من أى تضحية

Taşıyıcılar, amatörler turnuvasında oynamazlar. Bu sizin gibiler için değil.
حاملي العصي لا يخوضون البطولات إنها ليست لأمثالك

- Tabi. Satış yarışı sizin gibiler için değil mi?
أعددت منافسة المبيعات هذه لأمثالك يا صديقي

Ya da belki Senin gibiler için portatif hamamlar vardır. Bence olmalı.
أو ربما هناك حمامات متنقلة لأمثالك لابد من وجودهم

Gerçekten Senin gibilerin benden bunu almasına izin vereceğimi mi düşünüyorsun?
هل تعتقدين حقاً أن أسمح لأمثالك أخذ هذا مني ؟

senin gibilere bir isim takarlar, Hi.
ثمة اسم لأمثالك من الناس يا هاي

Merak etme, senin gibi çaresiz, korkmuş kişiler için bir yer mevcut.
حسناً، لا تقلق هناك مكان لأمثالك اليائسون، الخائفون

Amerika'nın lağımları var ya orada çalışıyorum işte senin gibi New Yorklu şarlatanların hoş karşılanmayacağı yerlerde.
أتعرف الصرف الصحي في أمريكا ، أنا أعمل هناك أماكن ليست لأمثالك

Aile kuruyorum ben! senin gibi biri için bu hiçbir bok ifade etmiyor ama benim için çok önemli!
سأؤسس عائلة, أعرف أن ذلك لا يعني شيئاً لأمثالك, لكنه مهم لي

Şarap Khaleesi içindir, sizin gibiler için değil.
النبيذ من أجل الكاليسي، ليس لأمثالك

Burada sizin gibiler için yer yok.
ليس هناك مكان هنا لأمثالك.

Bu nedenle sizin gibiler için kalbimin derinliklerinde özel bir yerim var.
-لذا أحتفظ بمكانٍ خاص بقلبي لأمثالك

Senin gibiler için değil. Beyefendiler tarafından oynanan.
و ليست لأمثالك ، لكن يمارسها الساده

- Sözlerin doğru bile olsa İmparator'un şahsı Senin gibiler için müsait değil!
حتّى وإن كلامك صحيح شخص "الإمبراطور" غير مسموح لأمثالك رؤيته!

Senin gibiler için yardım derneği kurulmalı.
يجب أن يكون هناك جمعية خيرية لأمثالك

Hayırseverlik zenginlerin işi. Senin gibilerin değil.
إن المؤسسة الخيرية للأثرياء ليست لأمثالك

Senin gibilerin içki içebileceği başka yerler var.
ثمة أماكن كثيرة يمكن لأمثالك الشرب فبها

Senin gibilerin varlığını asla kabul etmem.
لنأستسلمأبداً.. لأمثالك ...

senin gibilere karşı özel bir düşkünlükleri var.
هم سيكون عندهم مودّة خاصّة لأمثالك. - نعم، حقّ.