| Yaptığınız şey yanlıştı, ama Annenize Sevgililer Günü'nde hedi vermeyi istemek güzel bir şey. | Open Subtitles | ما فعلتم كان خاطئاً لكنه جميل أنكم أحضرتم لأمكم هدية يوم عيد الحب |
| Unutun gitsin. Hadi mantar bulalım, Annenize omlet yapalım. | Open Subtitles | لنعثر على بعض الفطر ونصنع أمليت لأمكم. |
| Siz çocuklar Annenize ne aldınız? | Open Subtitles | إذا.. ماذا أحضرتم لأمكم يا أولاد؟ |
| Çocuklar,bu yerin anneniz ve ben için çok özel anıları var. | Open Subtitles | اولاد هذا المكان فيه ذكريات خاصة لأمكم ولي انا |
| Doğduğunuzda anneniz o kadar mutlu olmuştu ki. | Open Subtitles | فلقد جلبتم لأمكم هذه السعادة عندما أتيتم. |
| Çocuklar, annenizle tanismamin birden çok hikâyesi var. | Open Subtitles | يا أولاد، هناك أكثر من قصة حول مقابلتي لأمكم |
| Annenize şimdi biraz zaman ayırabilir misiniz? | Open Subtitles | هل لديكم وقت لأمكم الان؟ |
| Annenize kadeh kaldırmak istiyorum | Open Subtitles | أود أن أقترح نخبًا لأمكم |
| - Hoşçakal deyin. Annenize hoşçakal deyin. | Open Subtitles | قولوا وداعا لأمكم. |
| Annenize hediye vereceğim. | Open Subtitles | سوف أحضر ...هدية لأمكم |
| Annenize hoşça kal deyin. | Open Subtitles | -قولوا مع السلامة لأمكم |
| Tamam mı? Bu anneniz için çok ama çok önemli. | Open Subtitles | حسناً, فهذا مهم جداً لأمكم |
| annenizle babanızın sizin için yaptıklarından sonra mı? | Open Subtitles | بعد ما حدث لأمكم و والدكم فليرح الله أرواحهم؟ |
| Şimdi annenizle konuşmalıyım. | Open Subtitles | سأحتاج للتحدث لأمكم الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 