"لأمننا" - Translation from Arabic to Turkish

• güvenliğimizi
• güvenliğimiz için

Sana garanti ederim ki tüm hedefler... Ulusal güvenliğimizi sağlamak için.
وأضمن لك أن كل أهدافنا يشكلون تهديداً لأمننا العام

Evet, güvenliğimizi riske atan bazı bilgileri... aldığını söylemiştiniz. Ve biz de olay yerinde Çin sigaraları bulduk.
نعم ، لقد قلتَ أنّها أخذت شيئاً كان حيوياً لأمننا ووجدنا السجائر الصينية في مسرح الجريمة

Resmi olarak, kamuoyuna bunların önemsiz olduğunu belirttik ama bu anormal olayların ulusal güvenliğimizi tehdit edebileceğine dair endişelerimiz var.
رسميا، قللنا أهميتها لكننا قلقون... من أن هذه الأشياء الشاذة قد تشكل... تهديدا مؤكداً لأمننا القومي

Dünyanın bazı bölgeleri ulusal güvenliğimiz için önemli ve korunmak zorunda.
هنالك أقاليم مهمة في العالم لأمننا القومي ولا بد من حمايتها

Adam bir terörist, ulusal güvenliğimiz için bir tehdit.
الرجل إرهابي، تهديد لأمننا القومي.

Dr. Manhattan'ın ulusal güvenliğimiz için ne kadar önemli olduğunu biliyorsunuz.
أنت تدركين مدى أهمية دكتور (مانهاتن) بالنسبة لأمننا القومي...