"لأنجزها" - Translation from Arabic to Turkish

• Yapmam gereken
• Yapacak
• halletmem gereken
• işim var
• işlerim

Yapmam gereken şeylerden oluşan bir listem var. - Yardım etmek ister misin?
انا لديه هذه اللائحة من الاشياء محتاجة لأنجزها

- Benim öncelikle Yapmam gereken birkaç iş var. - Tamam.
ـ لديّ بعض الأعمال المتعلقة لأنجزها أولاً ـ حسناً

Ne diye gelecekmişim ki? Zaten Yapmam gereken işler var.
على كلّ حال، لدي أعمال لأنجزها.

Tamam,çalışma zamanı. I Yapacak ödevlerim var.
حسناً ، هذه ساعات المكتب فلديّ أشياء لأنجزها

Duş almam lazım, Yapacak çok işim var.
يجب أن أستحم، لأن لديّ الكثير من الأعمال المتعلقة لأنجزها.

Gelirdim ama şu an elimde halletmem gereken bir sürü olay var.
أجل، لوددتُ ذلك، لكنّي الآن لديّ أمور هامة لأنجزها.

Ama senin hayatını kurtarmak dışında Yapacak başka işlerim de var.
لكن لديّ أمورٌ أخرى لأنجزها بصرف النظر عن انقاذ حياتك

Şehirde Yapmam gereken işler var.
.. لديّ بعض الأعمال لأنجزها في المدينة

Yapmam gereken tonla iş var.
لديّ الكثير من الأعمال لأنجزها.

Sağlığıma kavuşmalıyım. Yapmam gereken şeyler var. Ben...
عليّ أن أٌشفى ... لدي أشياء لأنجزها, لدي

Üzgünüm, Yapmam gereken bir sürü iş var.
آسف. لدي الكثير من الأعمال لأنجزها.

Hayır, Yapmam gereken işler var.
لا، لدي أعمال لأنجزها.

Yapmam gereken işler var.
لديّ أمور لأنجزها

Yarın Yapacak çok işim var. Seni ağırlamaktan memnun oldum.
لديّ كثير من الأمور المتعلقة لأنجزها غداً، سررت بمقابلتك.

Eğer müsaade buyurursanız Yapacak çok işim var.
أستأذنكما الآن، فلديّ مشاغل عدّة لأنجزها.

Bugün halletmem gereken önemli bir işim vardı mesela.
كان هناك الكثير من الأمور الهامة لأنجزها هذا اليوم.

Johnny, müsade edersen, halletmem gereken bir kaç işim var.
جوني من فضلك، لدي بعض الأعمال لأنجزها

Dinle, Sam, dostum. Hemen halletmem gereken bir ayak işi var.
أنصت، أيّها الشّيخ (سام) لديّ بعض الأمور لأنجزها

Bana aldırmayın beyler. Biraz işim var burada.
لا تهتموا لى يا شباب, لدى فقط بعض الأعمال لأنجزها هنا

Evet, Yapacak işlerim var. Bu akşam çocuklarla olacağını sanıyordum.
‫نعم، لدي بعض الأعمال لأنجزها ‫اعتقدت أنها ستبقى مع الأولاد الليلة